Proficiency in English language and how it is measured have become central issues in higher education research as the English language is increasingly used as a medium of instruction and a criterion for admission to education. This study evaluated the English language assessment in the foundation Programme at the Colleges of Applied sciences in…

In an investigation with advanced language learners, Brantmeier [Brantmeier, C., 2006. "Advanced L2 learners and reading placement: self-assessment, computer based testing, and subsequent performance." "System" 34 (1), 15-35.] reports that self-assessment (SA) of second language (L2) reading ability, when measured with self-rated scales, is not an…

This article reviews Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners ("ACCESS for ELLs"[R]), which is a large-scale, high-stakes, standards-based, and criterion-referenced English language proficiency test administered in the USA annually to more than 840,000 English Language Learners (ELLs), in…

In keeping with the theme of the International Language Testing Association/Language Testing Research Colloquium Conference in 2008, "Focusing on the Core: Justifying the Use of Language Assessments to Stakeholders," I define "stakeholder-friendly tests," "defensible testing," and "testing-context analysis."…

Presents simplified methods for deriving estimates of the consistency of criterion-referenced, English-as-a-Second-Language tests, including (1) the threshold loss agreement approach using agreement or kappa coefficients, (2) the squared-error loss agreement approach using the phi(lambda) dependability approach, and (3) the domain score…

Explores the criterion-related validity of the Swedish version of the Communicative Development Inventories--Words & Sentences (SECDI-W&S). In two follow-up procedures, SECDI-W&S was used to assess vocabulary and grammar skills in 32 children. Overall results confirm that the criterion-related validity of the SECDI is sound. (Author/VWL)

Two studies are reported that examined translation from second language to first language as a testing procedure. Results suggest that the widespread rejection of translation as a language testing procedure by teachers and testers is probably not warranted on psychometric grounds, but that it should be used with extreme care. (10 references)…

Presents criterion-referenced language test development as a means for linking English-as-a-Second-Language curricula, teacher experience, and language tests. The article concludes with an examination of data from teachers who have used criterion-referenced language test development and discussion of the benefits as a proactive process for…

"Standard" is distinguished from "criterion" as it is used in criterion-referenced testing. The former is argued to refer to the real-world cutpoint at which a decision is made based on a test's result (e.g., exemption from a special training program). The latter is a skill or set of skills to which a test is referenced.…

Ten colleges and universities and the Educational Testing Service participated in a project that involved testing the Foreign Service Institute's French and Spanish oral proficiency test for possible academic applicability. (AM)

Ways to use classroom tests as an aid to students of foreign languages are discussed, with particular reference to retesting. (RM)

This paper introduces criterion-referenced tests (CRTs), compares them with norm-referenced tests (NRTs), discusses how they can be evaluated and revised, and presents a study of an actual class and textbook test evaluation using CRTs. NRTs have dominated testing methodology since the mid-1970s; an example is the Test of English as a Foreign…

Describes current procedures used for testing bilingual teachers in the United States and focuses on one means of assessment used in Arizona. Examinee questionnaire responses, teacher questionnaire responses and test section analysis all contributed evidence for validity. (33 references) (Author/CK)

The ways in which achievement in a foreign language is assessed in German secondary schools are outlined and illustrated with examples from the testing of English. The overall organization of assessment procedures is described, the situations for forms 5-10 and 11-13 are differentiated, and the regulations governing conditions for the…

A discussion of student and program assessment in the context of Chinese language instruction looks at theory and methods of assessment, and proposes that norm-referenced language proficiency testing is inadequate to evaluate student achievement and program effectiveness. It is further proposed that criterion-referenced tests are more appropriate…