Proficiency in English language and how it is measured have become central issues in higher education research as the English language is increasingly used as a medium of instruction and a criterion for admission to education. This study evaluated the English language assessment in the foundation Programme at the Colleges of Applied sciences in…

This article reviews Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners ("ACCESS for ELLs"[R]), which is a large-scale, high-stakes, standards-based, and criterion-referenced English language proficiency test administered in the USA annually to more than 840,000 English Language Learners (ELLs), in…

A systematic approach for assessing language competencies of bilingual students is developed. Two issues are clarified. First, the issue of examining separately the four language skills is looked at, as well as the need to consider other related factors including cognitive functions operative in language processing, affective forces, and…

Two studies are reported that examined translation from second language to first language as a testing procedure. Results suggest that the widespread rejection of translation as a language testing procedure by teachers and testers is probably not warranted on psychometric grounds, but that it should be used with extreme care. (10 references)…

Ten colleges and universities and the Educational Testing Service participated in a project that involved testing the Foreign Service Institute's French and Spanish oral proficiency test for possible academic applicability. (AM)

The ways in which achievement in a foreign language is assessed in German secondary schools are outlined and illustrated with examples from the testing of English. The overall organization of assessment procedures is described, the situations for forms 5-10 and 11-13 are differentiated, and the regulations governing conditions for the…

A discussion of student and program assessment in the context of Chinese language instruction looks at theory and methods of assessment, and proposes that norm-referenced language proficiency testing is inadequate to evaluate student achievement and program effectiveness. It is further proposed that criterion-referenced tests are more appropriate…

Translation testing methodology has been criticized for its subjective character. No real strides have so far been made in developing an objective translation test. In this paper, certain detailed procedures including various phases of pretesting have been performed to achieve objectivity and scorability in translation testing methodology. In…

These guidelines provide information about a program implementing State of Illinois legislation whereby school boards are empowered to grant one unit of foreign language credit to students exhibiting proficiency in a language other than English. The guide describes the types of students who are eligible for the program and the procedures for…

Problems associated with criterion-referenced language testing are discussed in the context of both standardized proficiency testing and classroom assessment. First, different interpretations of criterion-referencing are examined. A range of approaches for defining criteria and performance levels in second language assessment are outlined, and…

This compilation lists 286 current second language testing research projects in the United States and abroad. Each listing provides the name of the principal investigator, address, title of project, areas covered by the research, and a 50- to 100-word descriptive statement of the project. Date of completion or projected completion of each project…

The principal aim of testing is to communicate to the student the extent to which he has progressed in attempting to fulfill his goals. Progress in the testing field is observed especially as a step in a feedback loop that includes goals, tasks, and evaluation procedures for providing feedback to the student. The teacher-as-learner also uses test…

A collection of articles on second-language testing includes: "The State of Language Testing in the 1990s" (J. Charles Alderson); "The Exercise of Power and Control in the Rhetorics of Testing" (Elana Shohamy); "Institutional and Political Aspects of Language Testing" (Bernard Spolsky); "Language Planning Policy…