Administration of high-stakes language proficiency tests has been disrupted in many parts of the world as a result of the 2019 novel coronavirus pandemic. Institutions that rely on test scores have been forced to adapt, and in many cases this means using scores from a different test, or a new online version of an existing test, that can be taken…

This technical assistance paper provides policy and guidance to individuals with test administration responsibilities in adult education programs. The Florida assessment policies and guidelines presented herein are appropriate for state and federal reporting. Therefore, guidance and procedures regarding the selection and use of appropriate student…

The training of teachers is one of the most critical factors in improving the quality of teaching and assessment in the classroom. EFL teachers need to be literate in language assessment; this can be achieved through training. A total of 147 Junior High School EFL teachers was surveyed to identify their training needs in assessmen. Semi-structured…

Testing Spanish speakers presents certain challenges common to all testing circumstances involving test takers whose first language is not English. In addition, some unique challenges arise because there are many subpopulations of Spanish speakers both inside and outside of the United States. Spanish as spoken in Spain differs from that spoken in…

As the population of young dual language learners continues to rise, how can early childhood professionals choose culturally and linguistically appropriate assessments for Spanish-English bilingual preschoolers? They'll get expert guidance in this one-of-a-kind resource, a comprehensive roundup and analysis of 37 developmental assessments…

This bibliography is intended to provide a selective list of references on the cloze procedure and its application to teaching English as a second language. Part one of the bibliography includes seven general references on the cloze procedure in general, i.e., research reviews and bibliographies. These were chosen because they provide extensive…

This unit of work is designed to provide the participant with an overview of the purposes, methods, and techniques for testing English as a Second Language (ESL) and practical classroom applications. Given the series of learning alternatives on testing that are presented in this module, the participant should be able to: (a) demonstrate knowledge…

This paper examines the usage of testing instruments to identify the language and dialect dominance of children. In order not to misuse language assessment tests, a careful distinction must be made between the terms "language proficiency,""language preference," and "relative language proficiency." Differences in the several types of language…

Summarizes some of the findings of recent study of tests designed to determine the English language proficiency of nonnative speakers. (CFM)

This three-part paper consists of: (1) an annotated bibliography of tests for English as a Second Language and for learning ability, (2) a bibliography about second language testing, and (3) a list of ten principles for test construction and administration for those who wish to write their own tests. The bibliographies are not exhaustive, but the…

The use of the cloze procedure by classroom teachers who are not extensively trained in testing in general or language testing in particular is discussed. Focal points are material selection for cloze; some technical aspects of construction and administration; insights about testing language students naive to cloze; reliability of cloze…

The twofold objective of this book is to enable the teacher of English to speakers of other languages both to improve his own classroom measures and to make sound assessments of standardized tests which he may from time to time be asked to select, administer, and interpret. Chapters 1 and 2 introduce the general purposes and methods of language…

The REEP (Arlington Education and Employment Program) 2-year special project, which set out to research, develop, field-test, and establish recommendations for alternative assessment methods for the language and literacy development of adult learners of English as a Second Language (ESL), is described and evaluated. Goals and needs of 117 adult…

The test reviews in this guide are intended to be used by school personnel charged with locating and administering appropriate assessment instruments to limited-English-speaking elementary school children. Assessment instruments are reviewed for native speakers of Chinese, French, Italian, Navajo, Portuguese, Spanish and Tagalog. Each instrument…