Over the past decade, testing and assessing spoken-language interpreting has garnered an increasing amount of attention from stakeholders in interpreter education, professional certification, and interpreting research. This is because in these fields assessment results provide a critical evidential basis for high-stakes decisions, such as the…

Describes a project at Chorleywood College (England) which examined the possibility of automating the transcription of braille examination responses for marking by examination boards. Discussion covers the braille code, requirements of the transcription system, an analysis of mock examination papers which led to system modification, and the final…

Large-scale testing is dominated by the multiple-choice question format. Widespread use of the format is due, in part, to the ease with which multiple-choice items can be scored automatically. This paper examines automatic scoring procedures for an alternative item type: figural response. Figural response items call for the completion or…

The last century was marked by dazzling changes in many areas, such as technology and communications. Predictions into the second century of testing are seemingly difficult in such a context. Yet, looking back to the turn of the last century, Kirkpatrick (1900), in his American Psychological Association presidential address, presented fundamental…