Eighteen papers, 11 in English, and 6 in Finnish and 1 in German are presented on the general theme "Language--Knowledge and Skill," a theme that emphasizes the need to examine the communicative goal in foreign language education from the perspective of both theory and practice. The English-language articles on foreign language testing,…

Standardized tests of writing ability have individual and shared limitations and deficiencies that should be acknowledged by test designers and users. Most institutions use the portions of standardized tests that test ability to proofread and edit, but they do not use the optional essay sections that actually require students to write. To assure…

This instructional training package introduces practitioners to methods for developing, validating, using, and reporting criterion-referenced tests. It provides a comprehensive presentation of criterion-referenced testing technology. The package emphasizes the most recent substantive and technological advances in the field that are both important…

Technical questions regarding the reliability and validity of large-scale portfolio assessment were studied which focused on: (1) whether raters can score collections of writing reliably with rubrics designed for single samples; (2) whether ratings derived from different frameworks differ in their capacities to support technically sound…

This paper discusses how to determine whether a test was developed in a legally defensible manner, reviewing general issues, specific cases bearing on different types of test use, some evaluative dimensions, and evidence of test quality. Tests constructed and used according to existing standards will generally stand legal scrutiny. (SLD)

In the Dutch Educational Assessment Program, the students' language proficiency is measured in grade 9, at age 15. Writing performance is measured through several performance-based writing tasks, rated on numerous aspects such as content, style, organization, punctuation, spelling and grammar. As a consequence, national performance levels are…

The National Center for Restructuring Education, Schools, and Teaching is working with the New York State Education Department to develop an assessment system that addresses both instructional and accountability concerns. The new system is intended to move the state to a system of performance assessments used in the service of ongoing teaching and…

A study investigated the use of manipulatives-based mathematics tasks as an alternative method for assessing young Hispanic students with limited English proficiency. Students (n=45) from kindergarten and grades 2 and 3 were administered 14 manipulatives-based tasks. Each task was retested over a period of 2-3 weeks. Task performance was scored on…

The scaling of a new assessment is a significant undertaking. The scaling of a new assessment designed as a multiple-level, criterion-referenced assessment is even more so. A Guttman approach to scaling was used with the Work Keys selected-response assessments, Reading for Information and Applied Mathematics. Assessments in development in the Work…

The degree to which performance assessments meet their dual mandate to evaluate student learning and inform instructional practice is not adequately addressed through traditional concerns for reliability and validity. A possible approach is suggested for examining the cognitive activity students engage in during a performance assessment. The…

Detailed evidence is presented about the extent of generalization from high-stakes tests to other tests and about the instructional effects of high-stakes testing. Data are from grade 3 of a large, high-poverty urban district with large numbers of Black and Hispanic American students. The district's results in 1990 for two tests, designated Test B…

This booklet has been written to help persons interested in assessment of education and training programs in general and competency-based vocational education programs in particular. The following topics are covered in the individual sections: the meaning of the term "assessment"; the importance of assessment; curriculum models; percentages and…

This packet contains a manual and a workbook for developing performance tests in vocational education. The manual gives an in-depth description of how to develop, score, and use performance tests. It includes the following sections: definitions of performance testing, steps in developing a performance test, selecting a performance development…

This is one of three publications prepared by the Ohio State Board of Education to assist schools in implementing a competency based education program, as required by the 1983 revised minimum standards for elementary and secondary schools. This document addresses the assessment requirement, with emphasis on defining, comparing, and contrasting…

A discussion of the admission examination to the University of Ottawa's graduate program in interpretation describes the three types of instruments used (oral test, written test, and interview), their measurement of six important interpreter characteristics, and work in progress to evaluate the test's reliability. (MSE)