Discusses the entrenched nature of standardized testing in the educational system, the anti-testing movement and its supporting evidence, shifts in policy since 1980, current trends, the investment of publishers and test-makers in standardized testing, the true costs of standardized testing, and specifically "American" characteristics of…

A discussion of the admission examination to the University of Ottawa's graduate program in interpretation describes the three types of instruments used (oral test, written test, and interview), their measurement of six important interpreter characteristics, and work in progress to evaluate the test's reliability. (MSE)