This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…

Language placement tests (LPTs) are used to assess students' proficiency in a progressive manner in the target language. Based on their performance, students are assigned to stepped language courses. These tests are usually considered low stakes because they do not have significant consequences in students' lives, which is perhaps the reason why…

Turkish and Foreign Languages Research and Application Center (TÖMER) is one of the important institutions for learning Turkish as a foreign language. In these institutions, proficiency tests are applied at the end of each level. However, test applications in TÖMERs vary between each center as there is no shared program in teaching Turkish as a…

We investigate the extent to which language versions (English, French and Arabic) of the same science test are comparable in terms of item difficulty and demands. We argue that language is an inextricable part of the scientific literacy construct, be it intended or not by the examiner. This argument has considerable implications on methodologies…

An analysis and discussion of regulations in the 1986 Immigration Reform and Control Act focus on policy issues concerning requirements for language proficiency and knowledge of United States history and government for immigrant amnesty. Five specific issues are addressed: 1) the discriminatory effect of requiring only amnesty applicants to…

The Rasch model for test analysis is a latent-trait model, which specifies the relationship between observable test performance and the unobservable traits or abilities assumed under test performance. In most cases, the test constructor has no clue as to whether the latent traits postulated by the model are indeed the abilities he wants to…

This collection of essays on measurement theory and language testing includes: "Computerized Adaptive Testing: Implications for Language Test Developers" (Peter Tung); "The Promise and Threat of Computerized Adaptive Assessment of Reading Comprehension" (Michael Canale); "Computerized Rasch Analysis of Item Bias in ESL…