Today's language models can produce syntactically accurate and semantically coherent texts. This capability presents new opportunities for generating content for language assessments, which have traditionally required intensive expert resources. However, these models are also known to generate biased texts, leading to representational harms.…

"A Practical Guide to Language Assessment" helps educators at every level redefine their approach to language assessment. Grounded in extensive research and aligned with the latest advances in language education, this comprehensive guide introduces foundational concepts and explores key principles in test development and item writing.…

This article presents the process of constructing and validating a test of metalinguistic awareness (MLA) for young school children (age 8-10). The test was developed between 2021 and 2023 as part of the MetaLearn research project, financed by The Research Council of Norway. The research team defines MLA as using metalinguistic knowledge at a…

This study discusses the characteristics of test specifications (specs) and item writer guidelines (IWGs), their role in item development of English as a Second Language (ESL) reading tests, and the use of the CEFR for specs development. This mixed-method study analyzed specs, IWGs, tests, and the Pearson Test of English General test statistics.…

Although automated item generation has gained a considerable amount of attention in a variety of fields, it is still a relatively new technology in ELT contexts. Therefore, the present article aims to provide an accessible introduction to this powerful resource for language teachers based on a review of the available research. Particularly, it…

This technical manual describes the purpose and intended uses of the TOEFL iBT test, its target test-taker population, and relevant language use domains. The test design and scoring procedures are presented first, followed by a research agenda intended to support the interpretation and use of test scores. Given the updates to the test starting…

Although the TOEFL iBT Listening test is sometimes used for other purposes, it was designed primarily for use as a college entrance examination. Item difficulty in TOEFL iBT Listening tests is the product of interactions between two sets of complex relationships: 1) relationships among numerous item characteristics themselves, and 2) relationships…

The Listening Vocabulary Levels Test (LVLT) created by McLean et al. Language Teaching Research 19:741-760, 2015 filled an important gap in the field of second language assessment by introducing an instrument for the measurement of phonological vocabulary knowledge. However, few attempts have been made to provide further validity evidence for the…

"Tests of Aptitude for Language Learning" (TALL) is an openly accessible internet-based battery to measure the multifaceted construct of foreign language aptitude, using language domain-specific instruments and L1-sensitive instructions and stimuli. This brief report introduces the components of this theory-informed battery and…

Recently, psychometricians and researchers have voiced their concern over the exploration of language test items in light of Messick's validation framework. Validity has been central to test development and use; however, it has not received due attention in language tests having grave consequences for test takers. The present study sought to…

An essential component of language instruction is classroom-based assessment, which is used to inform instructional decisions and gauge student progress. The current study explores how EFL teachers visualize developing classroom-based assessments at Debark Secondary Schools in the North Gondar Zone. The study employed a concurrent parallel…

This study aimed to propose a new method for scoring C-Tests as measures of general language proficiency. In this approach, the unit of analysis is sentences rather than gaps or passages. That is, the gaps correctly reformulated in each sentence were aggregated as sentence score, and then each sentence was entered into the analysis as a polytomous…

Vocabulary knowledge strongly predicts second language reading, listening, writing, and speaking. Yet, few tests have been developed to assess vocabulary knowledge in French. The primary aim of this pilot study was to design and initially validate the Context-Aligned Two Thousand Test (CA-TTT), following open research practices. The CA-TTT is a…

The C-test is a type of gap-filling test designed to efficiently measure second language proficiency. The typical C-test consists of several short paragraphs with the second half of every second word deleted. The words with deleted parts are considered as items nested within the corresponding paragraph. Given this testlet structure, it is commonly…

This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…