Errors can be considered concrete representations of stages through which one must go in order to acquire one's native language and a second language. It has been discovered that certain errors appear systematically, revealing an approximate system, or "interlanguage," behind the erroneous utterances. Present research in second language…

178 students majoring in translation at the College of Languages and Translation and 10 translation and interpreting instructors were surveyed. It was found that 45% of the students use an electronic dictionary (ED). 99% of those use a general English-Arabic ED, 68% use an Arabic-English ED, 27% use an English-English ED and only 2% use a…

The Association Method is an instructional strategy currently being used with children with hearing loss, children with speech and language disorders, and children with reading disabilities. It is a systematic, incremental, phonetically based, multi-sensory approach designed to increase the understanding and use of spoken language; improve…

Intended for elementary school teachers of reading and composition, this book assembles several articles on the reading/writing relationship that have appeared in 1982 and 1983 issues of the journal "Language Arts." The three sections of the book define the relationship between composing and comprehending, explore relevant research, and…

The interlanguage hypothesis stresses that errors are a normal part of the language learning process. At the same time, in the view of many, the teacher has a responsibility to provide short cuts for the learner through appropriate corrective feedback. Conventionally, this has been taken to imply correction of expression by requiring repetition of…

A study is described of heuristic devices useful in learning both native and second languages. The study concerns particularly the means used by very young students (second and third graders) in vocabulary acquisition and in the establishment of semantic relationships. It was of concern to verify if (1) the children would use their knowledge of…

This paper describes the rationale for development of a self-instructional program using the bilingual-dichotic method, which accelerates the learning of foreign words. First, ways of learning vocabulary and the use of bilingual word lists for direct instruction with beginners are noted, and criteria are given for selection of words. Differences…

In this theoretical dissertation my aim is to research the academic literature in the field of second language acquisition (SLA), compare it to the life experiences of past and/or present students, colleagues, children and myself to reflect and summarize my learning in the form of a conceptual framework that I have named, "Framework for…

The purpose of this study was to compare traditional classification training for a set of abstract concepts with multiple-relations training consisting of inference practice and the use of a content diagram. To examine this, 200 undergraduate and graduate psychology students completed a Web-based tutorial covering the abstract concepts of a…

A discussion of reading instruction for limited-English-proficient (LEP) students looks at elements contributing to development of an effective instructional approach. The elements discussed include the following: the quality of reading materials; role of oral language development; design of an initial decoding process geared to success; need to…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 24 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) the effect of computer assisted instruction on first grade phonics and mathematics achievement; (2) the effects of types of review techniques on the retention…

One of three related documents produced in response to a need for direct instruction in thinking skills at the secondary level, this teaching guide for Book One and Book Two of "Thinking Through Language" is intended for junior or senior high school English teachers. The guide contains an introduction and summaries of Book One and Book Two,…

One of three related documents produced in response to a need for direct instruction in thinking skills, this program for middle school or junior high school students bases its approach on involvement of students in direct experiences. The book contains four units. Focusing on perception, Unit 1: "Experiencing the Arts" begins with ways sensory…

Intended for teachers, this book on beginning literacy examines questions and solutions concerning literacy theories and practices. Chapter 1, "An Open Approach to Literacy," explores some assumptions about literacy and characteristics of a model for language learning. Chapter 2 presents historical viewpoints and current practices,…

The reflections in this paper represent part of a study of disadvantaged 13 to 15 year-old children of immigrants in Switzerland. This section deals with the process of learning spelling. In order to observe the students' learning, the same dictation was given four times during the school year. The results were studied intuitively and…