Recent research on second or additional language (L2) pragmatics instruction in study abroad has incorporated the technique of encouraging students to gather data about pragmatics, for example, by asking members of the host country to complete questionnaires, practice using pragmatic features, or answer questions about pragmatics (e.g., Hernández,…

The current U.S. sociopolitical climate has resurfaced long-held ideas associated with public perceptions concerning the Spanish language, Latin@s, and their portrayal in United States society. Amidst this climate, educators face the challenge of creating critical learning spaces for Latin@ bilingual children within multiple boundaries. This case…

ChatGPT employs a deep learning (DL) model constructed using artificial neural networks and designed to analyze input data and extract increasingly complex features (Hu and Buehler 2023). Its chatbot interface makes it easy to use, requiring just a prompt to generate a response from the model. It is capable of producing fluent text in multiple…

This article argues for the extension of the three goals of two-way dual language education to move beyond bilingualism and biliteracy, academic achievement, and cross-cultural understanding for all students and include critical consciousness. After a short history of the colonial aspects of the history of bilingual education in the United States,…

Young English learners (ELs) whose home language is Spanish continue to lag behind in several school readiness areas including language and literacy skills in spite of their strong social skills, which are positively related to language and literacy. The purpose of this article is to identify challenges that preschool Spanish speaking ELs face,…

Transnational educators can be a tremendous resource for bi/multilingual students, but teacher preparation has not adequately supported their pedagogical development for teaching writing to bi/multilinguals in U.S. contexts. Using three cases from a qualitative self-study, we explore the narratives of three transnational teachers in a biliteracy…

This study examines the difficulty shown by Spanish-speaking university students in decoding pre-modified noun phrases (NPs) in English. NPs carry a heavy lexical and conceptual load and foreign language (L2) readers may be challenged by first language (L1) crosslinguistic influence triggered by cognate NPs. Therefore, this study also attempts to…

This autoethnography explored how two third-grade dual language teacher partners (English/Spanish) managed challenges such as lack of leadership support, testing pressures, and English hegemony, to help their students grow personally and academically. Autoethnography was chosen as a method because it enables researchers to write evocatively…

Many educators face challenges with online learning since the COVID-19 pandemic began. Online modalities became common in world language courses; however, challenges remain in creating communicative contexts. This study examined university student perceptions of an experiential learning sequence using films in Spanish and French at the…

The purpose of this study is to understand how Latinx preservice teachers (LPSTs) engage their multimodal and multilingual literacies to create comic strips about the knowledge and pedagogies found within their homes located within with U.S.-Mexico borderlands. Drawing on pedagogies of the home and Chicanx/Latinx multimodality, the findings…

This article discusses multimodal practices in the context of teaching and learning and how this idea might inform and facilitate mathematical learning, especially for Latinx students. We discuss qualitative data drawn from a study of an elementary bilingual classroom (age 10 and age 11) in a Midwestern city (USA) that is exceptional because the…

Evidence that L2 learners of Spanish overgeneralize indirect object pronouns (OPs) to direct object contexts with human referents and direct OPs to indirect object contexts with nonhuman referents has been provided by Zyzik (2006), Malovrh (2008), and Olsen and Juffs (2022). However, the effect of instruction on this phenomenon has not been…

Teachers' sharing of picture books is a quintessential activity in early childhood classrooms, and has been found to be predictive of children's language and literacy skill development. Although most research, to date, has focused on the manner in which preschool teachers share text-based books with their students, recent work has recommended that…

This paper reports on a mixed methods systematic classroom observation study as part of a federally funded project to improve instruction for English language learners (ELLs) in Indiana Dual Language Bilingual Education (DLBE) classrooms. Participating DLBE teachers received professional development through online ELL licensure and DLBE…

Dance is an essential cultural product often overlooked in curriculum and lesson design in favor of sports, literature, visual arts, music, and other products from the target language culture. Given the similarities between the national standards for dance and for learning languages, movement and dance activities merit a greater role in world…