Translation as a decision-making process, associated with problem-solving activity, has been approached by a relatively long tradition of scholars and is still at the core of process-oriented research in translation studies. After reviewing the main contributions on this subject, the concepts of 'competence' and 'intrinsic motivation' are analysed…

The purpose of the study was to find out both notions and practice where language learning strategies (LLS) are concern. LLS according to Oxford (1990) could be divided into two main strategies--direct and indirect strategies. Direct strategies are sub-divided into memory, cognitive and compensation strategies and required mental processing of the…

As children transition from the early to later grades of elementary school, they become increasingly skilled at employing a variety of techniques -- such as rehearsal and organizational strategies -- for remembering information. Developmental changes in strategy use have been well documented, but little is known about the extent to which these…

While enacting innovative learner-centered practices has been reported to instigate, at least initially, student negative responses in diverse contexts, studies in translation education adhering to teaching approaches informed by social-constructivism have paid no great attention to student resistance, as one potential threatening factor, in…

Legal and court interpreters require advanced professional skills to perform their demanding tasks. How well does Australia prepare interpreters to fulfil the linguistic needs of its numerous communities, including 'established' migrant, indigenous, 'new and emerging' and deaf, in a variety of legal settings? Based on the online data and…

The impact of technology on audiovisual translation has been enormous, and it continues to change not only audiovisual production and distribution models but also the profile of the translator and the concept of audience. The development of new digital technologies has led to the emergence of internet communities of non-professional translators…

This archival data study examined the relations between cognitive abilities and math reasoning for Hispanic English learner (EL) students in grades 1 through 5 with an identified learning disability. The 295 student participants were referred for an initial psycho-educational Spanish or English evaluation due to academic concerns by their school…

This article proposes a model for teaching interpreting for tourism purposes. It shows the aims of the model, interpreting materials, training strategies, training environment and assessment techniques. The model aims to train students to interpret in English with or without prior preparation or knowledge of the topic and without taking or reading…

This paper provides an overview of the theories on the organization and development of L1 mental lexicon and the representation mode of bilingual mental lexicon. It analyzes the structure and characteristics of Chinese EFL learners and their problems in English vocabulary acquisition. On the basis of this, it suggests that English vocabulary…

How does a person decide whether she or he is willing to communicate? Dual-process theories have been influential in the literature on the psychology of making judgments and decisions. Dual-process theories make a distinction between cognitive processes that are fast, automatic, and unconscious (also called 'experiential' thinking) and those that…

Purpose: This clinical focus article will highlight the importance and role of morphological awareness (MA) across orthographies, in particular, the role it plays in reading development, specifically with bilingual populations. MA supports reading acquisition and development beyond other predictors of reading, such as phonological awareness,…

This study investigates the extent to which microfeatures -- such as basic text features, readability, cohesion, and lexical diversity based on specific word lists -- affect Chinese EFL writing quality. Data analysis was conducted using natural language processing, correlation analysis and stepwise multiple regression analysis on a corpus of 268…

English-as-a-foreign-language (EFL) textbooks and internet resources exhibit various formats and implementations of exercises on phrasal verbs. The experimental study reported here examines whether some of these might be more effective than others. EFL learners at a university in Japan were randomly assigned to 4 treatment groups. Two groups were…

Captions provide a useful aid to language learners for comprehending videos and learning new vocabulary, aligning with theories of multimedia learning. Multimedia learning predicts that a learner's working memory (WM) influences the usefulness of captions. In this study, we present two eye-tracking experiments investigating the role of WM in…

Collaborative problem solving in computer-supported environments is of critical importance to the modern workforce. Coworkers or collaborators must be able to co-create and navigate a shared problem space using discourse and non-verbal cues. Analyzing this discourse can give insights into how consensus is reached and can estimate the depth of…