The complex nature of remote interpreting (RI) demands a multidisciplinary approach. The present article focuses on telephone interpreting (TI) in the light of the most relevant disciplines to suggest a coherent theoretical and methodologic framework. This approach will contribute to analysing TI components and mechanics, both for research…

This paper adopts an ethnomethodological, conversation analytic approach to analyze the social organization of the instruction-giving sequences that were accomplished by a teacher of Italian as a foreign language during the last phase of a writing task conducted in pairs. Specifically, the paper explores the linguistic, prosodic and embodied…

Stress is an integral part of conveying meaning in English at not only the level of the word but also the phrase and rhetoric where it is exploited in English in literature, humor, advertising, and more. Simultaneously, stress marks language variation in regional, generational, and ethnic dialects. Thus, stress bears a great functional load and…

Linguistic tones play an important role in expressing lexical and grammatical meaning in tone languages. A small change in the pitch of a word can result in an entirely different meaning. A logical question for those who document tone languages is whether or not singers preserve linguistic tone when singing and if so, to what degree? I begin by…

This article provides critical student perspectives on a set of instructor-created materials in which students ultimately delivered a spoken anecdote in a class presentation. The research was conducted qualitatively through the lens of narrative inquiry. Data were gathered from six participants, all undergraduate English majors at a Japanese…

This study investigates the effect of explicit teaching of segmentals vs. prosody on the quality of interpreting by Farsi-to-English interpreter trainees. Participants were native speakers of Farsi and BA students of English translation and interpreting in Iran, who were assigned to one of three groups. No differences in English language skills…

Research has suggested that the type and frequency of learning strategies employed by successful listeners is greater than their less successful counterparts. Based on evidence that metacognitive strategies (e.g. listening-for-gist; inferring meaning) are more effective than cognitive ones (e.g. word-for-word translation), this study sought to…

Millions engage in learning a Second Language (L2) using their mobile devices with a wide range of success. Concomitantly, there exists a growing interest in research on the effects of mobile-assisted language learning and predictors of learner outcomes (e.g., Loewen et al., 2020; Sudina & Plonsky, 2023). However, few of these apps and studies…

This dissertation investigates how English-speaking second language (L2) learners of Mandarin perceive, process and learn Mandarin lexical tones. While most languages use modulations in pitch (intonation) to convey meanings at the phrasal and sentential levels, a number of languages, including Mandarin, also use suprasegmental features such as…

This article promotes the strategic use of music in L2 classrooms to motivate learners as they practice and produce the target language and actively participate in the lessons. First, the authors briefly examine the decision to use music in the language-learning process from a psycholinguistic viewpoint. Second, they outline several benefits of…

We propose a new framework for conceptualizing measures of instructed second language (L2) pronunciation performance according to three sets of parameters: (a) the constructs (focused on global vs. specific aspects of pronunciation), (b) the scoring method (human raters vs. acoustic analyses), and (c) the type of knowledge elicited (controlled vs.…

Reading fluency is a skill, which is closely linked to reading comprehension. Learners' struggle with fluency in reading can be a significant hurdle to proficiency in their overall reading comprehension and competency. This paper, based on the thematic analysis approach, presents some theoretically pedagogical strategies discovered for developing…

This article builds on evidence-based teaching strategies to support a learning experience for third-grade students that integrates language and music. In the language-learning field, "prosody" refers to changes in volume, rhythm, and pitch that add expression and meaning when reading text aloud. When students incorporate prosodic…

In the present study, three groups of interpreter trainees were formed, two experimental groups, i.e., blended prosody instruction (BPI) and computer-assisted prosody training (CAPT), and one control group (CON). In this experiment the participants took part in a four-week teaching program for 16 sessions (60 minutes per session), i.e., 16 hours…

Despite the importance that learners must place on using prosody appropriately in EIL interaction, pragmatic functions of prosody have been largely disregarded in teaching materials and classroom instruction (Nikolic, 2018). Moreover, with a recent change in classroom paradigms instigated by the global development of educational technologies and…