Although the effective role of instruction in developing L2 learners' pragmatic competence has been acknowledged in the literature, very few studies have investigated the effect of a specific language teaching method on the development of pragmatic competence. Thus, to address the existing gap, this study was conducted (1) to investigate the…

This paper sets out to bridge the gap between theory and practice by suggesting activities and resources that could be used in the audiovisual translation (AVT) classroom when training students to achieve credible and natural-sounding dialogue in dubbing. Following a competence- and task-based approach, these activities have been implemented by…

In an exploration of the effects of task-repetition practice on fluency development, English-as-a-foreign language learners performed three oral narrative tasks involving six-frame cartoons for 3 consecutive days. They engaged in task-repetition practice under either a blocked (Day 1: A-A-A; Day 2: B-B-B; Day 3: C-C-C) or an interleaved (Day 1:…

In order to translate and be translated, low-diffusion languages often use strategies that differ from those used by widely spoken languages and therefore create particular challenges for translators. One such strategy is indirect translation (including also relay interpreting). Since there are conflicting opinions about this practice within the…

The aim of the present work was to investigate the processing of coreferential relations, focusing on their relationship with the working memory. In a reading process, it is essential that readers continuously perform mental operations that involve the working memory, such as storing, retrieving, and manipulating information. For this reason, it…

The ability to automatically assess the quality of paraphrases can be very useful for facilitating literacy skills and providing timely feedback to learners. Our aim is twofold: a) to automatically evaluate the quality of paraphrases across four dimensions: lexical similarity, syntactic similarity, semantic similarity and paraphrase quality, and…

This study applies and tests the efficacy of the flipped learning approach designed for a business English translation course in a class consisting of 26 third-year business English major students in an independent college, the Yangtze University College of Arts and Science. Because the students in independent colleges usually have weak English…

Educational societies encountered rapid development in all fields of knowledge, assisted by the invention of new technologies and development of linguistic systems. Over time, researchers contribute to design well known instructional models such as traditional-based and inquiry-based models. However, the previous literature investigations showed…

The present quasi-experimental study with a non-equivalent control group pretest-posttest design investigated the impact of back-translation teaching with collaborative activities on Iranian English translation students' translation achievement. To this end, 30Iranian EFL translation students studying at Islamic Azad University North Tehran Branch…

The current study examines the role of instruction in developing L2 learners' ability to comprehend two types of implicatures: indirect refusals and indirect opinions. According to Taguchi (2005), these implicatures differ in the degrees of conventionality involved in producing them, hence requiring different degrees of processing effort on the…

The present study explores the effects of structured input and traditional instruction on the acquisition of English causative passive forms using online measurements (eye-tracking). Previous empirical research investigating the effects of processing instruction through offline measurements (sentence and discourse) has overall shown positive…

Research on pre-task planning to date has mainly focused on task performance. However, the effects of planning are contingent on what learners actually do during planning time. One important factor that may determine the quality and usefulness of planning is whether it is done in the first language (L1) or the second language (L2). This research…

Artificial intelligence (AI) for supporting second language (L2) writing processes and practices has garnered increasing interest in recent years, establishing AI-mediated L2 writing as a new norm for many multilingual classrooms. As such, the emergence of AI-mediated technologies has challenged L2 writing instructors and their philosophies…

The study explored the correlation between teaching lexical bundles and improving writing skills in English composition courses. The study addressed two research questions. First, to what extent can the explicit teaching of lexical bundles facilitate greater comprehension and retention of the elements of the bundles? Second, the study investigated…

The study of ergonomics has the potential to improve human performance not only in occupational sectors, but also in educational settings, where they can influence learning performance. It has long been acknowledged that instructional design can have direct effects on learning outcomes, provided it considers the underlying cognitive architecture…