Student translators at the College of Language Sciences take a Media and Political Translation course in which they translate the latest news stories, media and political texts and terminology. This study proposes a model for integrating Gaza-Israeli war terminology and texts in translation instruction to familiarize the students with terminology…

Drawing on the principles underlying conversation analysis (CA), this paper is a single case analysis of interaction in an English as a foreign language (EFL) reading comprehension classroom in Saudi Arabia. It looks at learning from a sociocultural perspective and uses constructs from this theoretical perspective. It focuses on Classroom…

Aside from learning the basic and common grammatical structures, English as foreign language learners ("hereafter EFL") have to be familiar with a wide range of lexical chunks called collocations. Being sensitive to collocations is the key of attaining a native-like fluency in English. The aim of this study is twofold: to explore the…

I explore the ways in which language ideologies are transformed when they are transplanted to diasporic settings as a result of migration. I examine the labelling of Cypriot Greek features as "slang" by young British-born speakers of Greek Cypriot heritage. Drawing on the analysis of data collected in a Greek complementary school in…

CLIL focuses on the integration of content learning and additional language learning. However, it is increasingly recognized that the re/presentation and communication of discipline-specific content involve not only language, but also other semiotic modes (such as visuals and gestures). This is accelerated by the advancement of digital…

With an increase in multilingual learners in U.S. public schools, there is an imperative to understand the language practices, ideologies, and pedagogies within culturally and linguistically sustaining heritage language programs inside schools. Building on principles of translanguaging as a theory of practical language (Garcia, 2009; Li, 2018),…

Multilingual education is an urgent and pressing concern in the Indian educational scenario. While the National Education Policy (2020) acknowledges multilingualism as a resource in educational contexts and reiterates earlier policies calling for mother tongue-based education in elementary classrooms, it does not provide guidance in terms of how…

This paper describes a qualitative study that examined the lived experience of 50 English language instructors who transitioned from in-person teaching to online instruction during the COVID pandemic of 2020. The purpose of this study focused on the contrast between systematic online English language teacher preparation and rapid migration to…

Background: While the concept of translanguaging has gained significant traction in education in multilingual contexts, it is also debated and contested. Claims are made about what translanguaging can and cannot do, how different it might be from code-switching, whether it arises from a single repertoire of language resources or from use of…

Prior research indicates that first language (L1) orthography can adversely affect second language (L2) phonological acquisition, yet studies on orthographic interference and pedagogical strategies to mitigate these effects remain sparse. Addressing these research gaps, this study investigates the impact of orthographic interference on L2 German…

This quasi-experimental study investigates the effects of dictogloss strategy on Saudi EFL writing skills and attitudes towards learning English. It also measures students' attitudes towards learning English using dictogloss activities. The study opens doors for teachers of EFL towards new teaching methods and techniques for writing skills and the…

Most people want to be able to read their reading materials quicker and remember them effectively. Covering a large quantity of reading materials at a normal speed requires much more time than is usually available. Good readers, however, can cover a lot of materials by identifying key elements of a sentence for key idea with the help of…

This study aimed to evaluate whether or not students engage in self-help behavior when they encounter difficulties during their presentations. The participants were second year EFL college trainees; the data were obtained from their classroom presentations. The audio recorded data has been transcribed, coded, and categorized into quantitative and…

The study discusses the online teaching and learning of Arabic in order to evaluate students' difficulties and the way in which to approach this language in an interactive way, overcoming the barriers of computer screens. Nevertheless, e-learning is the future of education and it is crucial to offer a quality education, implementing emotional…

An in-depth investigation of vocabulary depth knowledge by lexical researchers plays a prominent role in language learning and teaching. The objectives of the present study were to investigate the extent of relationship and prediction of the three constitutes of vocabulary depth knowledge (i.e., analytic relations, morphological knowledge, and…