While there has been increased scholarly interest in the translator trainer's competence, the translator trainer's professional identity, that is, how they conceptualise their work and roles in daily teaching practice, remains an unexplored area. This multiple-case study aims to fill this gap by examining four university translator trainers'…

Motivated by the urgent need to investigate the possibilities for re-positioning the human translator and his/her educator in the machine translation (MT) age, this article explores the dynamics of the human-machine dance in the translation classroom. The article discusses the results of a collaborative learning experiment which was conducted in…

Machine translation post-editing (MTPE) has become a common practice in translation industry, which calls much attention in academia. However, little research has been carried out to investigate students' cognitive and motivational individual differences in MTPE. The purpose of the present study was to examine the predictive effects of…

Artificial Intelligence (AI) is transforming traditional learning landscapes. This Spotlight will empower you with steps educators can take to be prepared for teaching in an AI-powered world; tips for using AI to plan lessons, email parents, and help struggling students; insights on principles to consider when crafting AI guidance; a guide to the…

Infancy (0-3 years) represents a unique time for language learning. Previous research shows that infants' second language (L2) learning advances rapidly in early education centers, through a research-based method and curriculum delivered by native-speaking language tutors. Here we test the potential of this method for broad application, through an…

For all children and youth, language underpins success in academic, social, and behavioral interactions. For students with language deficits, even seemingly simple tasks can be challenging and frustrating. Perhaps not surprising, children with language deficits often exhibit high rates of problem behavior, and children with behavior disorders tend…

The employment of genre-based pedagogy and Task-Based Language Teaching in second language education is representative of a paradigmatic shift towards a focus on meaning-making. Despite this shift, second language acquisition (SLA) research continues to predominantly rely on complexity, accuracy, and fluency metrics to assess learner production…

This article, drawing on essays written by students with the assistance of ChatGPT and interviews with some students who used this learning machine, highlights a shift in the educational landscape brought about by this technology. In broader terms, Palestinian universities follow the traditional methods of teaching based on memorization and rote…

This article reviews research findings involving visual input in speech processing in the form of facial cues and co-speech gestures for second-language (L2) learners, and provides pedagogical implications for the teaching of listening and speaking. It traces the foundations of auditory-visual speech research and explores the role of a speaker's…

This study combines explicit (pen-and-paper) and sensitive (time-pressured) measures to gauge the impact of three instructional interventions (contextualized input with meaning-focused activities, contextualized input with word-focused activities, and decontextualized input with word-focused exercises) on the learning of 20 L2 French target verbs.…

The purpose of this article aims to analyze the effect of word-word space in written Chinese to advanced non-native speakers when they read and process Mandarin texts. The participants have performed one online reaction time experiment and another one offline pencil-paper test. The results indicate that the structure of word segmentation in…

Grammar has always been considered by language learners as well as by those engaged in language education as an essential component of language, and their expectations from and planning for any language education programs have been conditioned accordingly. The definitions of the term grammar and its categories in all languages go back to…

University students, especially language learners, have increasingly been using machine translation (MT) systems in the last decade and for all kinds of texts, including homework, assignments and exams. This ubiquity does not translate into visibility as few teachers address the subject in class. Several researchers have shown that MT systems,…

Strategic competence, as a meta-cognitive ability, determines the other translation sub-competences. To tease out how students' strategic competence is developed in translation project is significant in enlightening the translation teaching practice. This study explores how five Chinese college students' translation competence, particularly their…

This study investigated the effects of exposure frequency, depth of processing, and activity repetition types on vocabulary learning. In total, 78 South Korean fifth-grade students were divided into four conditions. Students in each condition were asked to read a passage with four of the eight target words (exposure: four times) and the other four…