An examination of translation and conference interpretation as well-established academic professions focuses on how they should be taught in order to maintain the integrity of the two professions and the highest standards in their exercise. An introductory section answers the question, "Can translation and interpretation be taught?,"…

Reported in this monograph are the results from a survey of composition teachers in the City University of New York (CUNY). The questionnaire used for the survey sought (1) to obtain quantitative data about teachers' instructional practices and about their perceptions of the impact of the Writing Skills Assessment Test (WSAT) of minimum writing…

This study examines the effects of different kinds of verbal instructions given by teachers on the performance of young children, investigating whether task performance is significantly affected by small changes in verbal content or in the sequence of components of an instruction. Kindergarten children (48 boys and 52 girls) were randomly assigned…

Teachers calling on students to answer questions in class regarding homework assignments and general knowledge frequently invoke the Drama Triangle (Karpman, 1968). Many of these questions automatically put the teacher in the Persecutor or Rescuer role and students in the Victim role. Retaliatory transactions by students often put the teacher in…

This report is a summary of the review of the Defense Language Institute (DLI) that was made by the General Accounting Office (GAO) at the request of a member of Congress. The objectives of the study were to identify and analyze significant internal DLI problems that diminish the overall effectiveness of the language training provided there.…

A series of short courses was presented on various aspects of curriculum practice to enable teachers to review and reconsider established practices, to acquire knowledge of recent and impending developments, and to gain experience in the techniques involved. This collection of rewritten versions of lectures given at these classes is divided into…

PSYCHOLOGICAL STUDIES CONSISTENTLY TESTIFY TO THE FACT THAT THE ADULT LEARNER REACTS FAVORABLY TO MATERIAL WHICH ENABLES HIM TO PROGRESS AT HIS OWN SPEED. HE DOES NOT WANT TO REVERT TO THE CHILD-ORIENTED CLASSROOM BECAUSE, FOR MANY, THIS ATMOSPHERE PRODUCED FAILURE. FOR THIS REASON, PROGRAMED LEARNING AND ITS RELATED FIELD OF EDUCATIONAL…

SEVERAL PROBLEMS WHICH ARISE WITH THE USE OF FILM AND TELEVISION IN INSTRUCTION WERE INVESTIGATED. STUDY CONSIDERATIONS WERE FOCUSED ON DIFFERENTIATION BETWEEN RELEVANT AND IRREVELANT LEARNING BY COMPARING LABORATORY TEACHING TECHNIQUES FOR AN ENGINEERING COURSE WITH FILM PRESENTATIONS OF THE SAME MATERIAL. THERE WERE NO OVERALL SIGNIFICANT…

At the Syracuse University Conference held at Sagamore, New York, and attended by leading adult educators, four papers focused on the latest research in the field of psychology, relevant to adult education. James E. Birren stated that while changes in physiological drive, speed, and perceptual acuity may limit the older individual's learning…

Five high school business education teachers reviewed over 1,500 articles which had been published in the "Business Education Forum" beginning in 1947. Articles selected to be included in this yearbook were felt to be of special value to the high school classroom teacher of business and office occupations. The articles chosen may present different…

This is a report on the fourth year of the Let's Be Amigos bilingual project. The project consists of three components: Model A provides bilingual/bicultural education to English-dominant and Spanish-dominant pupils in prekindergarten through fourth grade; Model B provides bilingual/bicultural education to Spanish-dominant pupils, first through…

Hypothesizing that experimentation with various teaching methodologies and individual student differences may show certain teaching methods to be more effective than others for a certain type of student, the authors studied the application of such experimentation to a portion of the radiology sequence in the dental curriculum. A review of the…

This document outlines a method of identifying children in need of remedial instruction and gives a detailed description of how paraprofessional school personnel should carry out this remedial instruction. The identification of children needing remedial instruction is made by means of tests given in kindergarten or first grade. These tests…

The contents of this volume, a compilation of papers read at the first conference of TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages), are grouped according to general subject and authors: (1) TESOL as a Professional Field--A.H. Marckwardt, F.J. Colligan, W.F. Marquardt; (2) Reports on Special Programs--J.E. Officer, R.B. Long, M.C.…

This essay examines flaws in the standard hypothetical-deduction inquiry model and offers another quite different model of inquiry, the multiple-completing model, for use in the school classroom. In positing this new model of inquiry the assumption has been made that a pedagogical inquiry model need not necessarily be an accurate reflection of…