This is the book of abstracts for the conference held in 2017 entitled: ''METADISCOURSE ACROSS GENRES: MAPPING INTERACTION IN SPOKEN & WRITTEN DISCOURSES'', also known as MAG2017. The 1st International Conference on Metadiscourse Across Genres took place in METU Northern Cyprus Campus, Cyprus between 30 March-1 April 2017 with the…

Students at the College of Languages and Translation (COLT) take an Islamic Translation course in which they practice translating different kinds of Islamic texts (genres) including excerpts from the Holy Quran and the Prophet's Sayings. The aims of the present article are to introduce the students to the history of the translation of the Holy…

Drawing on longitudinal data, this study explores the dynamic relationship between the development of conceptual knowledge of language and the emergence of sociostylistic variation in second language (L2) speech. Participants include eight intermediate-level US university learners of French who participated in a concept-based pedagogical…

Arguing an idea from evidence is not an easy task. Lori Fulton and Emily Poeltler found that their second grade students could make claims about an idea and sometimes provide some sort of an explanation, but they struggled to support their claims with evidence. They noticed that as students were talking and writing about science, they were focused…

This study examines whether and how tapping into students' everyday language in a web-based learning environment can improve all students' science learning in linguistically heterogeneous classrooms. A total of 220 fifth-grade English Language Learners (ELLs) and their non-ELL peers were assigned to either an everyday English approach…

The writing of business case reports is a common requirement for students on academic business programmes and presents significant challenges for both native and non-native speaker students. In order to support the development of pedagogical practice in the teaching of case report writing, this paper reports a genre-based study of a corpus of 53…

At the dawn of a national curriculum for English in Australia, grammar has appeared without any serious interrogation of the terms of its re-entry and against ambiguous evidence about its value for teaching writing. What kinds of knowledge about language do teachers need in rhetorically productive teaching? This article investigates the potential…

Twenty years after democracy, the legacy of apartheid and hitherto unmet challenges of resourcing and teacher development are reflected in a severely inequitable and underperforming education system. This paper focuses on second language writing in the middle years of schooling when 80% of learners face a double challenge: to move from…

Using Ivanic's (2004) framework, the study of 20 elementary teachers examines the relationships among teachers' beliefs about writing, their instructional practices, and contextual factors. While the district-adopted curriculum reflected specific discourses, teachers' beliefs and practices reflected a combination of discourses. The nature of the…

A stylistic analysis is one approach of analyzing a literary text using literary descriptions. The use of literary texts in the literature classroom has been limited to mostly Western sources. This paper is an attempt to create an awareness of the linguistic features present in the English language translations of the meaning of the Quran. The…

This article reports on a study of second language (L2) French learners' self-generated use of gesture to think through and resolve a metalinguistic awareness-raising task during small-group work with an expert mediator. Although the use of gesture in L2 communication and pedagogy has recently received increasing attention, little research has…

If assignments are to present clear arguments that a reader may follow without confusion or rereading, learners need to master a range of thematic options and employ them in proportions appropriate to the target genre. This paper builds upon recent theoretical work on a) genre differences in terms of thematisation between two British newspapers,…

This article suggests that literature written for children and adolescents is appropriate for use with intermediate-level students of English as a second or foreign language of all ages (including adults). Following a description of this literature, three instructional applications are reviewed: extensive free reading based on language acquisition…

The purpose of this dissertation was to investigate whether powerful language training affected student participation, impression formation, and gender communication style in online discussions. Powerful language was defined as a lack of the use of powerless language. Participants in this study were 507 freshmen taking a first-year college…

This paper explores the representation of honorifics in the teaching of Korean as a second language through the analysis of three leading series of textbooks published in Seoul. Despite the fact that Korean is a language with a highly developed honorifics system, these textbooks at times under-emphasize the importance of honorifics and focus…