Three examples are given of cases where differences between Spanish and English syntax and intonation patterns are taught best through direct translation. Grammatical difficulties caused by "gustar" are overcome through the use of translation using "appeal" rather than "please". Similarly, problems for native speakers of English arising with…

ALL ORAL LANGUAGE DRILLS MAY BE SEPARATED INTO TWO TYPES--(1) MIM-MEM OR MIMICRY MEMORIZATION DRILLS OR (2) PATTERN PRACTICE DRILLS. THESE TWO LARGER CATEGORIES CAN BE SUB-DIVIDED INTO A NUMBER OF OTHER TYPES, SUCH AS TRANSFORMATION AND SUBSTITUTION DRILLS. THE USE OF ANY PARTICULAR TYPE DEPENDS ON THE PURPOSE TO WHICH THE DRILL IS PUT. IN ANY…

This volume is a collection of articles on various aspects of applied linguistics as it relates to language teaching. Chapter 1, by S. Pit Corder, entitled "Applied Linguistics and Language Teaching," gives a short, general survey of applied linguistics in language teaching. Chapters 2-5 give an account of the main concepts in what is now called…