This study examines the L2 pronunciation feedback provided by the Automatic Speech Recognition (ASR) functionality in Google Translate (GT). We focus on three Quebec Francophone (QF) errors in English: th-substitution, h-deletion, and h-epenthesis. Four hundred and eighty male and female QF recordings of sentences with correctly and incorrectly…

The accurate identification of likely segmental pronunciation errors produced by nonnative speakers of English is a longstanding goal in pronunciation teaching. Most lists of pronunciation errors for speakers of a particular first language (L1) are based on the experience of expert linguists or teachers of English as a second language (ESL) and…

Research on incidental focus on form (FonF) has established associations among the nature of learner error, corrective feedback (CF), and effectiveness of CF measured through uptake. In this line of research, the analysis of learner error has been limited to errors with grammar, pronunciation, vocabulary, and spelling (nonformulaic). Consequently,…

The present project is a research-based and practice-tested online synchronous curriculum for English language learners with the Russian language mother tongue. The curriculum's theoretical component is grounded in Vygotsky's, Leont'ev', and Engestrom's "Cultural Historical Activity Theory" as well as in scholarly papers on the influence…

This study aimed to explore the types of pronunciation errors that student interpreters make in pronouncing foreign Proper Nouns during English-Arabic and Arabic-English Liaison Interpreting, the pronunciation error strategies that students utilize when they encounter unfamiliar Proper Nouns in media discourse, and the factors that affect…

Despite English being a core and compulsory part of the curriculum for Chinese English-as-a-second-language (ESL) learners, it is nevertheless often highly challenging for them. This is partly due to the discrepancies between English's citation and spoken form and the lack of recognition this pronunciation receives within ESL classrooms. With this…

English Foreign Language (EFL) teachers need to be especially aware of their own articulatory errors and to manage strategies to overcome them. A specific corrective strategy using phonetic notation to destabilise the most recurrent articulatory errors to be applied to Spanish pre-service English Primary School teachers is presented. Firstly, the…

Studies of the acquisition of the lenited allophones of Spanish voiced stops have traditionally focused on the production (Lord, 2010; Rogers & Alvord, 2014; Zampini, 1994), but not on the perception of these sounds. This pilot study examines relationships between (a) learner proficiency and perception of target sounds; (b) learner perception…

English being a global language has become a vital element in all walks of life. The feelers of this language have left no sphere unmarked with its significance. Despite such a colossal tide for gaining command over the language it was found that the conventional pattern of teaching English language could not reap desired results. A comprehensive…

As is known to all, errors are inevitable in the process of language learning for Chinese students. Should we ignore students' errors in learning English? In common with other questions, different people hold different opinions. All teachers agree that errors students make in written English are not allowed. For the errors students make in oral…

This article discusses how amusing mistakes can make for serious language instruction. The notion that close analysis of language errors can yield insight into how one thinks and learns seems fundamentally obvious. Yet until relatively recently, language errors were primarily treated as indicators of learner deficiency rather than opportunities to…

Communicative competence is the ultimate goal of most learners of a second language and intelligible pronunciation a fundamental part of it. Unfortunately, learners often lack the opportunity to explore how intelligible their speech is for different audiences. Our research investigates whether synchronous-voice computer-mediated communication…

This article explores the use of error analysis in foreign language instruction. (Text is in French.) (CLK)

Errors made by first and second year university students are grouped into categories and means for dealing with these errors are suggested. The article is divided into six parts. The introduction includes information about: (1) the linguistic background of the students and the university staff, (2) the educational system, (3) some language…

Analyzes the physiological, acoustic, and auditory reasons for errors in the pronunciation of French nasal vowels by students, and suggests techniques for overcoming the difficulties identified. (AM)