Discusses and exemplifies the author's use of transformational methods to clarify the seemingly arbitrary use of "de" and "a" to introduce the infinitive in French. (Text is in French.) (MSE)

Criticizes attempts to incorporate transformational grammar into foreign language teaching, citing specific failures in experiments with the transformational grammar model. (IFS/WGA)

Examines the positive and negative features of traditional, transformational, and notional grammar as they relate to the teaching of French as a foreign language. (AM)

Explains techniques used in teaching the process of nominalization to foreign students at the Universite de Paris VIII, in reaction to common usage in the press. The techniques specifically do not use a generative grammar approach but apply principles of transformation for syntactical description. (Text is in French.) (MSE)

An analysis of exercises concerning indirect, direct and free discourse appearing in tests of the "premier cycle," from both pedagogical and linguistic points of view. The thesis is that a method giving primacy to manipulative exercises based on prefabricated sentences militates against discourse and communication. (Text is in French.) (AMH)

A discussion of pedagogical models and modes of communication as these apply to the adaptation of grammar exercises to group work. The model used is the small homogeneous group. Various types of exercises are suggested and the relevance of this procedure to communication is discussed. (Text is in French.) (AMH)

Speech given February 10, 1970, at the Hessisches Lehrerfortbildungswerk," Reinhardswaldschule. (DS)

This paper describes a teaching method based on generative transformational grammar that has been successfully used in the ESL (English as a second language) classroom. The method and techniques are based on the Elgin-Rush study in which the problem of teaching basic writing skills to native English speakers was addressed. The present study…

THIS PAPER DISCUSSES THE SELECTION OF A PEDAGOGICAL NORM FOR FRENCH INTERROGATIVE STRUCTURES. SINCE THIS AREA OF FRENCH GRAMMAR IS PARTICULARLY POLYMORPHOUS, OBJECTIVE CRITERIA ARE SET UP TO MAKE THE SELECTION--FREQUENCY, COMPLEXITY, AND EXTENSIVITY. BECAUSE "EST-CE QUE" CAN BE APPLIED WITHOUT EXCEPTION TO ALL TYPES OF KERNEL SENTENCES, IT WAS…

This paper attempts to give a unified view of the workings of noun clauses. These are considered according to three main types corresponding to three different kinds of source sentences. All three types can be used in any usual noun-phrase function, especially subject, direct object, and prepositional object. Four factors which complicate the…

This paper describes a pilot program in an integrated media presentation of foreign languages and the production and usage of seven computer-generated video tapes which demonstrate various aspects of French syntax. This instructional set could form the basis for CAI lessons in which the student is presented images identical to those on the video…

This collection resulting from a workshop on language teaching methodology contains the following papers: (1) "Current Views and Principles on Unlocking the FL Treasure Chest," by R. Lado; (2) "Effective Ways of Teaching First-Year French," by J.G. Nicholas; (3) "Teaching Conversation and Comprehension Skills in Elementary…

The forty papers that make up the second part of the proceedings of the twenty-seventh annual meeting of the Pacific Northwest Council on Foreign Languages cover a wide range of topics relating to foreign language teaching and linguistic theory: the interdisciplinary approach to second language instruction, individualized instruction, foreign…