This paper addresses the interesting issue of mobile-assisted language learning using novel techniques for further improving the adaptivity and personalisation to students. The domain model of the system includes English and French language concepts, and its user model holds information about students and their progress. It also embodies a…

A body of previous work in second- and foreign language pronunciation instruction (e.g., Lord, 2005; Miller, 2012) has shown that explicit phonetic and pronunciation instruction is beneficial. However, Olson (2014) noted that just a few minutes per week of instruction are devoted to pronunciation in most classrooms. What is the effect of such…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

The idea that task-based learning can be facilitated through negotiated interaction has been a major object of research amongst scholars interested in task-based language teaching for at least 30 years. In this article, I focus largely on one particular type of negotiation--the negotiation of form (hereafter NoF). My purpose is not to cast doubt…

Most research on language awareness in a second language (L2) has been carried out with adult learners. This research presents data showing that pedagogical techniques can be devised enabling children as young as 8 to develop metalinguistic awareness of their emerging L2 system. Building on existing work by Canadian researchers, this…

Presents a method by which the student arrives inductively at a realization of the French vowel system. (Text is in French.) (AM)

Presents a methodology for dealing with grammatical mistakes made by African students for whom French is a second language and also the medium of instruction. (Text is in French.) (AM)

At Grade 11 and above, it is necessary to determine what deficiencies exist in auditory and reading comprehension and in speaking and writing skills, and to take compensatory steps. Suggestions are given for French teaching. (Text is in German.) (IFS/WGA)

A brief explanation of how the Garden Path second-language correction technique induces students to make errors that teachers can immediately correct precedes an exploration of why the strategy works, its usefulness in teaching grammatical structures, and its compatibility with an interactive approach to foreign language teaching. (25 references)…

A revised approach to teaching French orthography should aim at error prevention and emphasize differences between teaching spelling in the native language and in French. An analysis of spelling errors in the third, fourth, and fifth years of French yields some suggestions for evaluation and error prevention. (IFS/WGA)

This article explores the use of error analysis in foreign language instruction. (Text is in French.) (CLK)

Analyzes the physiological, acoustic, and auditory reasons for errors in the pronunciation of French nasal vowels by students, and suggests techniques for overcoming the difficulties identified. (AM)

The research on which this study is based found that 50% of the errors in English of French-speaking students were due to interlingual causes and 50% had their source within the target language itself. The question of a correlation between the errors and the teaching method used is explored. Five methods are discussed and evaluated:…

Discusses the changes in foreign language instructional strategies regarding error avoidance and correction that have emerged from the emphasis on communicative competence. Considering this trend away from audiolingualism and consistent oral accuracy, urges teachers to reevaluate procedures for conducting class activities and correcting students'…

A description of introductory university French courses in Japan where communication needs have effected a change in student motivation. The objectives, learning conditions, role of error analysis, linguistic obstacles, teaching goals and methods, course content, and new perspectives are discussed. (Text is in French.) (AMH)