Translanguaging has increasingly been embraced in equity-oriented research on foreign language teaching, yet with variable engagement with complex models of culture. In this article, we investigate the nexus of translanguaging and culturally sustaining pedagogies (CSP) as one response to this shortcoming. Extending previous research theoretically…

Intercultural language pedagogy goes beyond native speaker and target culture norms. Using an intercultural lens, this study examines the extent to which native-speakerism and authenticity inform the pedagogic belief and practice of Indonesian high-school teachers of English as a foreign language (EFL) and in particular how first language use…

Purpose: This study compared English grammatical performance of bilingual school-age children who spoke either Spanish or Vietnamese at home, focusing on their first-language influence on the acquisition of 13 English grammatical forms. Method: Scores from 30 children on a cloze task were analyzed for accuracy, developmental patterns, and error…

The rapid advancement of artificial intelligence (AI) is transforming education and creating new opportunities for language learning and teaching. In English as a Foreign Language (EFL) contexts, idiomatic competence represents a persistent instructional challenge because it requires cultural awareness and contextual understanding. Traditional…

The use of drama pedagogies in language education has fast become internationally recognised for its unique, synthesised approach to language learning. For this reason, the field has experienced large-scale growth, as evidenced by drama and non-drama specialists bringing applied and educational linguistics and drama together. This paper aims to…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

In Thailand's schools, after almost 20 years of using the Basic Education Core Curriculum 2008, alarm bells are finally ringing. We know well that native speakerism ideologies are embedded in the curriculum, but we know little about their impact on TESOL practices. Native speakerism stems from colonial power structures, privileging White Western…

Idiomatics, the scientific study of idiomatic and figurative language, is examined in this article to define the boundaries as a distinct academic discipline. The investigation highlights the significant implications of idiomatics for understanding human behavior, language development, and technological advancements. A sixpart approach to language…

In this paper, we draw on data from world languages teachers (English, Spanish and French, in particular) to explore and unpack binaries encountered in their practice in relation to both culture and language. Specifically, we explore the fluid and the fixed, and the essential and the hybrid, within the classroom and world beyond. We theorise…

For more than three decades, there has been a paradigm shift in approaches to the teaching of world languages in the classroom. The shift has been influenced heavily by the literature on second language acquisition and teaching as well as the development and implementation of the national standards for teaching and learning. The purpose of this…

This action research centered on features of oral fluency among Chilean higher education students, focusing on the 'describing picture strategy' innovation. Set in the context of the Advanced English II course, the study determines the effects of the strategy in boosting oral fluency. The intervention of this investigation was enhanced by…

This study examines the use of English film subtitles to cultivate critical language awareness (CLA) and enhance language skills via a corpus-based approach. Creating and analyzing a specialized corpus of film subtitles reveals the cultural, social, and ideological dimensions of language usage. The findings show that film subtitles provide an…

Most EFL classrooms focus on building students' grammatical accuracy by learning rules and demonstrating mastery of form through exam-oriented assessments, rather than building fluency in the language by applying grammar in communication to make meaning. Moreover, grammar instruction is often rooted in materials that lack relevance to students'…

Although the notion of intercultural communicative competence (ICC) has been widely promoted in language classrooms, few empirical studies report how social media, such as Instagram, could be used as a virtual learning platform to engage students in learning how to communicate interculturally. Framed within the global Englishes (GE) concept as the…

In the context of globalisation, classrooms have become meeting places for learners from an increasing variety of backgrounds. Intercultural education, anchored in many national curricula, is considered a key approach to doing justice to this growing plurality among students. In relation to fostering learners' intercultural (communicative)…