Research on second language (L2) acquisition in the generative tradition (GenSLA) addresses the nature of interlanguage competence, examining the roles of Universal Grammar, the mother tongue and the input in shaping the acquisition, representation and use of second languages. This field is sometimes dismissed by applied linguists as irrelevant…

Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

There are two broad approaches to the research and teaching of second-language (L2) pronunciation--'bottom-up' and 'top-down'--which roughly align with structural and communicative approaches to language teaching. A bottom-up approach, explicitly focusing on de-contextualised linguistic forms, is structuralist and predominated in the second half…

Among focus-on-form studies, oral corrective feedback (CF) has probably received the greatest attention. The majority of studies in this area appear to support a positive role for oral CF in improving interlanguage development. However, theorists adopting a nativist view of second language acquisition continue to question its effectiveness. The…

The present paper attempts to provide a critical evaluation of the most prominent pedagogical models that have dealt with the language of the second language (L2) learner starting from the second half of the 20th century. The three most influential approaches in the domain are investigated in this study: contrastive analysis (CA), error analysis…

The paper gives an overview of learner corpora and their application to second language learning and teaching. It is proposed that there are four core components in learner corpus research, namely, corpus linguistics expertise, a good background in linguistic theory, knowledge of SLA theory, and a good understanding of foreign language teaching…

This book is the first comprehensive investigation of interlanguage pragmatic issues in a primary school context that is based on both primary school teachers' statements on their own teaching realities, views and preferences, and a thorough investigation of materials used by teachers and recommended by teacher educators in the state the primary…

The computer-assisted language learning (CALL) field seems to change overnight with new technological affordances. Blake revisits his 2000 "LLT" article on computer-mediation communication (CMC) in order to reflect on how the field has examined this topic over the past decade or so. While the Interaction Hypothesis continues to guide…

This paper brings together the research and developments of instructed pragmatics over the past three decades by reporting the synthesis findings of instructional intervention studies in interlanguage pragmatics. Two questions have guided this investigation: (1) is instruction effective in learning pragmatics?; and (2) what methods are most…

Translation and language teaching techniques which take language learners' first language (L1) as point of reference for teaching the second language (L2) have been long discouraged on the ground that these teaching techniques would end in the fossilization of L2 structure forms in the learner's Interlanguage system. However, in recent years, the…

A substantial part of interlanguage pragmatics (ILP) research has contrasted explicit and implicit teaching designs, generally finding that explicit approaches--those featuring metapragmatic rule provision--are more effective than their implicit counterparts, which are characterized by the absence of metapragmatic information. A second dichotomy…

This article will discuss why cursing and swearing, as manifestations of emotional language, should be addressed in foreign language learning (FLL). Psycholinguistic and pragmatic studies have argued that cursing and swearing are a central component of an individual's communicative repertoire, fulfilling a variety of functions, including…

For learners to communicate efficiently in the L2, they must avoid pragmatic failure. In many cases, teachers' praxis centres on the learner's performance in the L2 or his role as a speaker, which neglects the importance of his role as interpreter of utterances. Assuming that, as hearers, learners also have a responsibility to avoid…

First language (L1) transfer has been a key issue in the field of applied linguistics, second language acquisition (SLA), and language pedagogy for almost a century. Its importance, however, has been re-evaluated several times within the last few decades. The aim of this paper is to examine current research that has investigated the role of L1…

Underlying the mainstream of current SLA research is the Ansatz that some level of attention to the formal aspects of language is necessary for acquisition to take place. It is self-evident and commonsensical that focusing on specific linguistic aspects helps the learner to acquire and internalise them. Numerous recent studies investigated the…