This study examined number marking comprehension among Japanese learners of second language (L2) English, whose first language (L1) does not have an obligatory number marking system. The study conducted an online sentence comprehension experiment with 96 L1-Japanese learners and 32 native speakers of English, wherein participants engaged in a…

This study examined the challenges faced by 19 Chinese senior high school English as a Foreign Language (EFL) teachers in designing communication activities. By closely examining the design features of the teaching activities employed in their classrooms, it was revealed that the majority of the observed activities lacked authenticity, a crucial…

While extensive research examines second/foreign language (L2) learners' proficiency in processing or producing idiomatic-figurative language (idiomatics), fewer studies have investigated L2 educators' perspectives on idiomatics and teaching methods. This descriptive qualitative case study explored the beliefs and experiences of four native…

The use of machine translation (MT) tools remains controversial among language instructors, with limited integration into classroom practices. While much of the existing research into MT and language education has explored instructor perceptions, less is known about how students actually use MT or how student use compares to instructor beliefs and…

Limited research to date has addressed the language socialisation of transnational children during global movement with their parents. The aim of this study was to explore the complexity of language socialisation for a transnational child experiencing a multilingual environment both at home and in preschool. This transnational English- and…

This study investigates the complex dynamics of semantic change and cultural adaptation of metaphor in multilingual communication. The research uses cognitive linguistics, sociolinguistics, and pragmatics to develop a model that explains the fundamental mechanisms of metaphorical expression and comprehension across languages and cultures. Using…

The present article reports our reflections on how to teach an introductory course on poetry in an Indonesian tertiary educational institution where English is a foreign language. The reflections are made on the basis of our experiences of teaching the course, the main challenge of which centres on students' wronged perception of what poetry is;…

Whatever the epistemological underpinnings and the resulting pedagogies that one adopts for translator education, it is critical that one sets the learning goals adequately. After all, irrespective of whether one follows the lines of the "read-and-translate" methodology, constructivism or emergentism, one needs to know whether the…

Despite a growing body of research on English-medium instruction (EMI), little is known about how actual EMI lecturers' language practices support L2 learning, specifically key psycholinguistic processes such as learner comprehension and output. This paper presents a classroom-centred study of the L2 learning opportunities found in the EMI…

The neck-breaking changes imposed by the process of globalization demand a reconsideration of the mundane scholarly dealings. The constant need for communication in a scientific area to keep pace with the continuing advancements and the newly published research works, mainly in the Speech-language Pathology branch, pushes the researcher to look…

This paper embodies a study into the attrition rate of a translator educator in the event of the occurrence of common and uncommon vocabulary in the translation process. The study was conducted on 30 Iranian male translator educators who have been detached from translation practice for long chronological periods of time upon completion of their…

The study investigates learners' awareness of their linguistic landscape (LL) and perspectives on the use of LL as part of classroom teaching and learning. It also examines the course instructor's pedagogical perspective on the use of LL. The study aims to explore the potential benefits of utilizing bilingual public signage representing…

The present study aimed to examine and validate a rubric for translation quality assessment using Rasch analysis. To this end, the researchers interviewed 20 expert translation instructors to identify the factors they consider important for assessing the quality of students' translation. Based on the specific commonalities found throughout the…

This article reports on the results of action research conducted in a university ESP classroom in Oman. The impetus for this research was the practitioner's dissatisfaction with the current practice of introducing the grammatical concept of the English passive and its subsequent results. Framed within the sociocultural theory of cognitive…

This volume presents a systematic approach to developing advanced English language competence at tertiary level. It includes the reflections of experienced language teachers and teacher-researchers in the English Language Competence programme at the University of Vienna and provides examples of good practice, amalgamating teaching expertise and…