This paper explores the role of collaborative teacher agency in facilitating translingual adjustments in a linguistically diverse primary school in Sweden. We focus on three multicompetent language teachers, who taught minoritized languages in the marginalized Mother Tongue (MT) subject, Modern Languages, and offered Multilingual Study Mentoring.…

Variationist researchers are increasingly adopting intersectionality approaches to analyse identity-linked practice. However, the field of sociolinguistic variation is yet to embrace the full ramifications of intersectionality as an analytical framework. The current paper offers a new method for integrating intersectional approaches into…

Institutional education traditionally entails a premise of language separation. This article aims to analyse language management through spatial ideologies and practices as interconnected manifestations of language policies. Informed by post-structural theorisation, the analysis draws on ethnographic data produced at a co-located campus of…

Translanguaging has gained prominence as a way to understand multilingual practices and draw on these in additional language teaching, but questions remain regarding its application in various educational contexts. This study investigates the significance of translanguaging across instructional settings by comparing discourses of markedness in…

This article explores dilemmatic aspects of language policies in a preschool group in which three languages (Swedish, Romani and Arabic) are spoken on an everyday basis. The article highlights the interplay between policy decisions on the societal level, the teachers' interpretations of these policies, as well as language practices on the micro…

In this article, I present and discuss a commemorative book project to mark the fortieth anniversary of the Greek School of Lausanne. I examine the continuities and discontinuities of the notions of language, identity and community as these were represented through the voices of former Greek state officials, teachers and pupils. I take a long…