We tested whether second language (L2) learners rely more on explicit memory during structural priming at lower than at higher proficiency levels (Hartsuiker & Bernolet, 2017). We compared within-L2 priming with lexical overlap in 100 low and 100 high proficiency French L2 speakers under low versus high working memory load conditions induced…

Substantial research among bilingual adults indicates that exposure to words primes other semantically related words within and across languages, as well as the direct translation equivalents [e.g. Chen and Ng 1989. "Semantic Facilitation and Translation Priming Effects in Chinese-English Bilinguals." "Memory & Cognition"…

Learners of a nonnull subject language (e.g., English) whose first language (L1) is a null subject language (e.g., Spanish) can show some optionality in the interpretation of overt subject pronouns in the second language (L2). By exposing L2 learners to nativelike interpretations of pronouns in discourse, we aim at understanding how exposure can…

Existing research on second language (L2) pronoun resolution has not yet looked at immediate and cumulative priming effects. By using a sentence comprehension task, the present study aims at priming dis-preferred interpretations for ambiguous pronouns. We test a group of native speakers and a group of intermediate-proficiency L2 learners of…

Syntactic priming studies in second language (L2) have contributed to understanding how L2 speakers' syntactic knowledge is represented and processed. However, little is known about social influences on L2 speakers' syntactic processing and learning. The present study investigated whether L2 speakers' syntactic priming is influenced by social…

This study examined the sensitivity of Chinese-English bilinguals to derivational word structure in English. In the first experiment, English monolinguals showed masked priming effects for prime-target pairs related both transparently (e.g., "hunter-HUNT") and opaquely (e.g., "corner-CORN") but not for those related purely in…

A large body of literature has characterized unimodal monolingual and bilingual lexicons and how neighborhood density affects lexical access; however there have been relatively fewer studies that generalize these findings to bimodal (M2) second language (L2) learners of sign languages. The goal of the current study was to investigate parallel…

Native-English speaking adults use morphological decomposition to understand complex words (e.g. "farmer" becomes "farm-er"). Whether decomposition is driven by semantic organization is still unclear. It is also unclear whether ESL adults and elementary age children use the same word processing strategies as native speaking…

Bilingual speakers must acquire the phonemic inventory of 2 languages and need to recognize spoken words cross-linguistically; a demanding job potentially made even more difficult due to dialectal variation, an intrinsic property of speech. The present work examines how bilinguals perceive second language (L2) accented speech and where…

The acquisition of linguistic structures that require "perspective-taking" at the level of "message generation" is challenging. We investigate use of "progressive aspect" in L2 event encoding, using a sentence priming paradigm. We focus on Dutch, in which use of progressive aspect is optional. The progressive consists…

Despite considerable evidence suggesting that second language (L2) learners experience difficulties when processing morphosyntactic aspects of L2 in online tasks, the mechanisms underlying these difficulties remain unknown. The aim of this dissertation is to explore possible causes for the difficulties by comparing attentional mechanisms engaged…

This article reports findings from 3 experiments examining whether 2nd language (L2) words are represented in episodic memory, as originally proposed by Jiang and Forster (2001). Experiment 1 was a direct replication of Jiang and Forster, testing highly proficient Chinese-English bilinguals. Masked translation priming was obtained in an episodic…

This article aims to establish the effects of masked priming by translation equivalents in Spanish-English bilinguals with a high-intermediate level of proficiency in their second language. Its findings serve as evidence to support the hypothesis that semantic representations mediate the mental association among non-cognates from a speaker's first…

Word association responses in first-language (L1) Spanish and second-language (L2) English were investigated by means of response latencies and types of associative response produced. The primary aims were to establish whether (a) some response types are produced more often or faster than others, (b) participants' L2 response time profiles mirror…

Change of first language (L1) status from the most stable language to a less accessible language over the life-span of a bilingual individual is termed "language attrition". Such a shift in ease of L1 access has been reported to affect the lexicon (Pelc, 2001) more than other aspects of language. However, whether L1 attrition is affected by…