A study investigated how and why code switching and mixing occurs between English and Afrikaans in a region of South Africa. In District Six, non-standard Afrikaans seems to be a mixed code, and it is unclear whether non-standard English is a mixed code. Consequently, it is unclear when codes are being switched or mixed. The analysis looks at…

A study of the functions and structure of referential third- person pronominal chains in spontaneous English conversation as compared to those in written English is discussed. The study found the frequencies of these pronouns and of their chains to be generally much higher in the spoken corpus than in the written corpus. In the spoken corpus,…

Although spoken language was the subject of attention among Soviet linguists for a short period in the 1920s, it has not attracted much attention since then. The main concern of Soviet linguists has been the forms of written language. Only at the end of the 1960s did linguists begin to record spontaneous speech on tape and study its forms. The…

A cross-linguistic comparison of syntax acquisition patterns examined preferential subject omission in the naturally-occurring speech of three Japanese toddlers from the Tokyo area and compared the findings to data on English acquisition. Results indicate that acquisition patterns of Japanese do not mirror those of English with regard to this…

Consisting of two separate papers, "Representational Issues in Systemic Functional Grammar," by Christian Matthiessen and "Systemic Grammar and Functional Unification Grammar," by Robert Kasper, this document deals with systemic aspects of natural language processing and linguistic theory and with computational applications of…

Perspectives of the field of psycholinguistics and second language research are examined to provide a broader understanding of language learning and language behavior. Psycholinguistics, which uses the approaches of psychology and linguistics is defined as the search for an understanding of how humans comprehend and produce language. Based on the…

The eight papers in this issue are addressed to issues in pragmatics, semantics, syntax, discourse analysis, morphology, and particularly to issues touching on two or more of these areas at once. The final paper touches on phonology as well. The papers are: "The Myth of Semantic Presupposition," by Steven Boer and William Lycan; "A…

Two major strategies for linguistically encoding an idea or proposition are suggested. The first strategy involves encoding an idea in the space of a single utterance, while the second strategy conveys the proposition through a sequence of two or more utterances. The tendency has been to focus on discourse as a composite of sentences (the first…

The acquisition of rules for formulating causative verbs was studied with children over a period of a few years. Most of the data is based on the spontaneous speech of the author's two daughters, from age 2;6 to 6;2 and from age 2;4 to 3;11. It was hypothesized that there are at least two prerequisites for the child's formulation of a general rule…

The source of syntactic ambiguity and facts concerning the resolution of such ambiguity are discussed in this paper. The attitude of qenerative linguists towards ambiguity is examined, and a working distinction is drawn between vaqueness and ambiguity. The consequences of this distinction are then examined for syntactic ambiguity and an ordering…

A progress report is presented of a study which applies a system of generative grammar to error analysis. The objective of the study was to reconstruct the grammar of students' interlanguage, using a systematic analysis of errors. (Interlanguage refers to the linguistic competence of a student who possesses a relatively systematic body of rules,…

A study was conducted of the Baie Sainte-Marie Acadian dialect, a particular form of the French language derived from the French spoken in France during the 16th and 17th centuries. The purpose of this study was to analyze and explain a certain number of morphosyntactic deviations from standard French, from both a synchronic and a diachronic…

Contrastive analysis is suggested as a tool in language teaching for such areas as: (1) deciding how much to focus on different aspects of the target language; (2) making generalizations about its structure; and (3) explaining texts or constructions which might otherwise be incomprehensible. The claim is made that such procedures need to be based…

This paper examines three ways in which the Spanish imperfect and preterite are theoretically conceptualized and how such conceptions are realized practically in elementary Spanish textbooks. An attempt is made to present the three approaches as constituting a theoretical progression rather than viewing them as isolated treatments of the same…

Three groups of adult second language learners were administered written tests of their knowledge of the grammar, morphology, and/or phonology of the second language. The tests were designed to distinguish between recognition of correctness based on knowledge of rules and recognition based on intuitive familiarity with the language. In the first…