Research supported by the Council of Europe. Final report presented at a Council meeting held November 15-21, 1970, in Brussels, Belgium. (DS)

Paper presented at Annual Convention of the American Speech and Hearing Association (44th, Denver, November, 1968). (JJ)

Reports on research consisting of compiling a contrastive verb valency dictionary of Dutch, French, and English whose main strength lies in depicting semantic differences between its entries and conceptual differences between languages. Using these analyses, one can start to discern nuclear and peripheral meanings, analyze possible meaning…

Fourteen specifically language-impaired children, age four to seven, pointed to pictures in, and acted out, semantically reversible sentences that varied in thematic content and in the order of thematic roles. Compared to children matched on language age and chronological age, subjects' comprehension was significantly lower. (Author/JDD)

A free response cloze test was administered to 31 third graders to test the hypothesis that qualitative as well as quantitative differences in syntactic abilities or skills exist between good and poor readers. The subjects were divided into two reading level groups (good readers and poor readers) according to their scores on the SRA Assessment…

Chapter I, an introduction to machine translation of languages, contains a simplified description of electronic computing machines, and a discussion of the advantages and disadvantages of machine translation research. A historical background of machine translation of languages is given, together with a description of various machine translation…

The thesis that classroom instruction in the grammatical forms of a language is undesirable, currently held by a number of applied linguists, is rejected. However, although it has been found that inducement of grammatical consciousness is not necessarily a pedagogical liability, its worth depends to a large extent upon the kinds of facts to be…

It is possible to apply the concept of surface-structure constraint to a particular area of Hungarian syntax. A surface-structure constraint, according to David Perlmutter, can be seen as a template which serves as a filter at some level after the transformational component. In the case of Hungarian cooccurrence of noun phrases and verbs in a…

Five- and seven-year-old English and Spanish speaking children were tested on short term memory, perceptual matching, and referential communication tasks to determine the relationship between linguistic coordination and language group. English speakers had significantly lower performance on the communication and perceptual tasks. (Author/APM)

This paper reports results from a self-paced reading study in Chinese that demonstrates that object-extracted relative clause structures are less complex than corresponding subject-extracted structures. These results contrast with results from processing other Subject-Verb-Object languages like English, in which object-extracted structures are…

This paper addresses the issue of whether second language (L2) learners can reset parameters, by testing English speakers learning Spanish on their ability to reset the subjacency and bounding node parameters. The bounding nodes are IP and NP in English and CP and NP in Spanish. Eight American graduate students, highly proficient in the Spanish…

Rhetoric is the most important of the writer's tools, and structure in writing is not being taught in the classroom. Structures of writing are the archetypal patterns of perception and grow out of the very structure of the human mind. Structure is imposed on the writer who wants to communicate by the reader's capacity to perceive. The analytical…

This syntactic study of French emphasizes analysis of the theory underlying the actual description of the language and techniques used in the derivation of the theory. The work, containing four major sections, includes: (1) a guide to base components, (2) symbolic notation, (3) grammar, and (4) transformations. Grammatical rules for "syntagmes,"…

The syntactic properties of the child's language are studied. Within the framework of transformational grammar, the rules of syntax can be divided into three types: base- or phrase-structure rules, transformational rules, and morphological rules. Each of these rules is discussed. It is stated that the one process that appears to characterize each…

Attempts to distinguish the role of the structure of a message in determining the different modalities of decodification and memorization in oral discourse based on the theories and experiments of Ragnar Rommetveit of the Oslo School. (CFM)