A STUDY WAS DESIGNED TO EXAMINE THE LINGUISTICS STRUCTURE OF SECOND- AND FIFTH-GRADE TEACHERS' CLASSROOM LANGUAGE USING PROCEDURES THAT HAVE BEEN APPLIED IN RECENT STUDIES OF CHILDREN'S LANGUAGE (LOBAN, 1963 "THE LANGUAGE OF ELEMENTARY SCHOOL CHILDREN" ED 001 875). TEN SECOND-GRADE AND 11 FIFTH-GRADE TEACHERS IN A LARGE, SUBURBAN, PUBLIC SCHOOL…

The second version of the Multistore Sentence Analysis System, implemented on an IBM 360/65, uses a correlational grammar to parse English sentences and displays the parsings as hierarchical syntactic structures comparable to tree diagrams. Since correlational syntax comprises much that is usually considered semantic information, the system…

When teaching English as a second language to speakers of Punjabi, it is useful for the teacher to have some knowledge of the students' native language. This paper analyzes the differences in word order between English and Punjabi. The five basic sentence patterns in English are contrasted with the equivalent sentence patterns in Punjabi.…

This paper suggests that new approaches are needed in the study of language standardization. One such approach is the consideration of standardization in terms of processes, i.e., in terms of series of related events, rather than as a group of unrelated discrete happenings. Borrowing is one recurring feature in language standardization, and in…

Although spelling instruction has traditionally treated almost every spelling word as requiring a separate learning act, recent research indicates that over 90% of American-English orthography actually is determined by a set of rules for unit phoneme-grapheme relationships, based with decreasing productivity upon three levels of…

Although technical and social engineering and planning have made tremendous progress, an almost prescientific attitude regarding language planning still prevails in some linguistic circles. (Language planning is defined here as the "methodical activity of regulating and improving existing languages or creating new common regional, national or…

The seven papers in this volume cover varied topics in the field of current linguistics. The first paper, on underlying phonological representations, is written to show that, on the basis of syllabification, vowel quality is a redundant aspect of English phonology and that stress assignment can also be based on syllabification. The second paper…

This paper provides an analysis of Choctaw morphology based on the orthographical system described by the same author (See FL 002 864). The author begins with a discussion of the articles, cases, and conjunctions of Choctaw, considering their forms and uses. A consideration of independent and dependent personal pronouns follows and forms the basis…

This monograph reports a longitudinal study of the language development of 211 pupils as they progressed from kindergarten through twelfth grade. Data include transcribed interviews, written compositions, reading and IQ scores, listening scores and ratings, teachers' ratings on specified language factors, and reports of books read. Results…

A discourse analysis of videotaped teaching demonstrations by 18 Korean and Chinese teaching assistants reveals these non-native speakers of English lack the mastery of those cues, such as prosody and topicalization, that allow native speaker/listeners to perceive intended relationships among the ideas presented. (DJD)

Identifies indicators of register or style in selected portions of two lectures presented in American Sign Language, and in the interpretations of each made by two interpreters. The indicators used are speaking rate, pausing, syntax, intonation, and lexical choice. Transcripts of data are included in Appendix. (Author/LMO)

The performance of two sign language interpreters in interpreting and transliterating two English texts in 1973 and again in 1985 was analyzed. Both interpreters significantly increased their use of four linguistic features of American Sign Language: classifiers; rhetorical questions; noun-adjective word order; and nonmanual negation. (Author/CB)

Phrasal verbs occur frequently in written and spoken English and may be difficult for non-native speakers to understand and produce, particularly when parts of the phrasal verb should be separated and when they should be adjacent. The study reported here analyzes natural data in context to determine whether the word order of the parts of a…

Papers on typology and dialects of the Romani language include: "Athematic Morphology in Romani: The Borrowing of a Borrowing Pattern" (Peter Bakker); "Towards a Morphology-Based Typology of Romani" (Viktor Elsik); "The Typology of Case Relations and Case Layer Distribution in Romani" (Yaron Matras); "Object…

Study results indicated that there were no lasting differences in the English expressive syntactic skills of 57 junior kindergarten through third-grade English-speaking children enrolled in a French immersion program, relative to the English monolingual subjects who made up the normative data. (Author/CM)