This is the first of a series of three volumes containing papers from a bilingual symposium held in 1975. Presentations and discussion at the symposium dealt primarily with suggestions for research which linguists should undertake to assist bilingual programs. This volume contains the following papers: "Developmental Psycholinguistics," by Deborah…

The contrast between written language and oral language did not really begin to attract attention until second language teaching defined as its goal the acquisition of a communicative tool rather than a literary tool. This focus on communication made necessary the distinction between language used for oral communication and language used for…

This is a study of linguistic variability among social levels in West Germany and of the problems associated with doing such an analysis. The data, ordered according to sex and social levels, were collected from young children retelling narratives heard on tapes. The report represents a comprehensive study of the children's syntactic performance…

The purpose of this paper is to present a general overview of the linguistic setting of Arabic. Three main areas are covered. The first of these, diglossia, is defined in general terms and then examined more closely in relation to its historical development in Arabic-speaking countries (i.e., as resulting from geographic, socioeconomic, and…

Harold Allen states that language study will become an integral component of the college English curriculum when English departments recognize that a professional knowledge of the nature and function of language, of current theoretical studies in it, and of the geographical, historical, and social variations in language is vital to understanding…

The designation of the Japanese word class "joshi" (in English known as particles, post-positional case markers, or relationals) by the term te-ni-wo-ha can be traced to the early superimposition of the Chinese writing system on Japanese speech. Because of the structural differences between the two languages and the existence of elements in…

This article provides a discussion of current topics in psycholinguistics and of the current research on these problems. The author discusses current thought on the biological foundations of language and the problem of universals. If human language is a species-particular achievement contingent upon a biological endowment, there should be certain…

This paper considers Spanish adjectives and the possibility of converting some adjectives into adverbs, keeping the same general significance of a sentence. The conversion of an adjective into an adverb under these circumstances can be accomplished through a transformation which can be applied to a particular logical-semantic structure. The author…

This study, contrasting grammatical structures in English and Hungarian, considers those areas of grammar in the two languages which would cause the greatest interference for the native English speaker learning Hungarian. The choice of topics is based on the author's personal observation, both of English speakers learning Hungarian and of…

The three papers contained in this document cover particular issues in diverse languages. The first concerns the distribution and function of postpositions in Awutu, an African language; the main function of such morphemes is marking case. The second paper discusses the unusual phonology system of Wichita; this American Indian language is…

The properties of one of the structures of politeness in the romance languages, the deference system connected with the use of conditional tenses, are analyzed in this paper. Although only Spanish examples are given, the conclusions also apply to French, Italian and Roumanian. The first part of the paper analyzes politeness in relation to its…

This paper discusses Aboriginal English speakers in Australia, noting the importance of recognizing prior learning and of recognizing Aboriginal English within the context of programs that understand the particular areas where Aboriginal English speakers need support to achieve outcomes in standard English. It defines recognition of prior learning…

Discusses the ways languages of Europe render the "given"-"new" distinction on the basis of data collected by means of presenting speakers of various languages with the task of reconstructing a route on a map. The article raises questions about the nature of "wh"-pronouns in English and about what is shared by these…

Presents a fully incremental model that accounts for attachment preferences by the linear order of lexical heads in the surface structure and their thematic properties. Discusses the principle of "parameterised head attachment" and a serial variant on the basis of three online experiments on noun phrase and prepositional phrase…

This study compared (1) performance on language skills and phonological process measures by 41 kindergarten children with speech/language impairments, and (2) their reading ability in first grade. Children with semantic-syntactic language deficits exhibited more difficulties in reading than did children with articulation impairments. Phonological…