This paper suggests that traditional syntax describes a sentence's syntactic structure, and that verb valence theory describes a sentence's semantic structure. According to this theory, a verb has a certain valence, or power to attract a certain number of "adjuncts." It is further shown that a given semantic structure can be converted into…

This paper is intended to be the first part of a study contrasting the subjunctive of French with that of English and comparing it in both languages with the syntactic devices that can replace it. It examines the syntactic constraints on the use of subjunctive forms in French, the semantic contrast between indicative and subjunctive forms, and the…

This paper describes and gives the results of a psycholinguistic experiment investigating the impact of certain surface syntactic structures on the perception and memory of language. The basic assumption is that the content of an utterance must be its most salient aspect in memory. The for of an utterance, its surface grammar and phonology, must…

This study is concerned with the description of compound sentences, relative clauses, and complement clauses in Standard Persian within a generative-transformational grammar. Compound sentences are divided into conjunctive, disjunctive, and adversative types on the basis of the semantic relations they express. A conjunctive clause is either…

This paper defines the grammatical role of a particle in Swahili in terms of the semantic information which it contributes to all utterances in which it occurs. The particle -A occurs in the syntactic configuration Noun 1 -A Noun 2 and has been traditionally described as reflecting relations of possession and attribution between the two nouns in…

"Done" occurs outside of the participle paradigm in several varieties of English particularly those associated currently or historically with the South. This feature is also found in Appalachian English. Grammatical classifications have been proposed, including that of quasi-modal, pre-verbal form, and adverb. None of the labelling…

It is theorized that in English, phonology and semantics are involved in speech production, but the two are linked through syntax. This pilot study compared through error analysis the imitation of English sentences as produced by a Spanish-English speaking mother and her two bilingual daughters, ages six and seven, to determine the syntactic…

Ten papers resulting from the Basque linguistics seminar are collected in this volume. Following introductions by L. Michelena and William A. Douglass, the papers are: (1)"Morphological Evidence of Abstract Verbs in Basque" by Glenn Ayres, (2) "A Survey of Linguistic Variables in the Central Zone of the Deva River Valley" by Ramon M. S. Bereicua…

This paper suggests methods for teaching the Russian verbs that govern what are loosely termed "objects" in oblique cases. The case government of such verbs is not necessarily an individual irregularity. Definite patterns emerge, both morphological and semantic, to facilitate grouping these verbs into classes. Russian verbs requiring genitive…

This paper examines the perceptual processes that underlie normal language acquisition with relation to perceptual dysfunctions in the aphasic child. Experiments are cited which seem to indicate that auditory dyfunctions may underlie language impairment. Experimental studies of the linguistic systems of the aphasic child seem to support the theory…

Traditional grammars are criticized as having obscured or omitted many significant features of negation patterns in classical Greek. The author demonstrates that negation in Greek extensively involves semantic and syntactic factors. Certain of the factors are thoroughly embedded in the traditional approach to grammar, while others are derived from…

Mental activities and information learned in one context are not necessarily available for use in another. They often have to be learned anew in the second context, although perhaps with less time and effort. The fact is, however, that relatively little is known about how the activities of the mind affect one another. The study of bilingualism,…

Noting that no clear and adequate basis for a theory of translation exists at this time, this article examines problems common to three fundamental elements of translation. Illustrative examples, taken from Slavic languages, relate to discussion of grammatical, semantic-lexical, and stylistic aspects of translation. Various contributions of…

This bibliography, compiled and computerized at the Unversity of California, Berkeley, is designed to provide a comprehensive bibliography of materials in Chinese linguistics which can readily be expanded as the amount of material increases. The present edition contains 3,000 entries covering work published before the end of 1967. The scope is…

This document "attempts to provide a representative, undogmatic, and fairly thorough coverage of selected areas of the psycholinguistic literature which are not accurately covered in existing bibliographies." Because the authors feel that psycholinguistics consists of the study of the acquisition, production, and understanding of a natural…