The focus of the research is to describe the "rank-shift" of compound complex sentence translation in Harry Potter and the Order of the Phoenix novel translation by Listiana Srisanti and also to describe the accuracy of those translation. This research belongs to qualitative descriptive research which document and informants are being…

Loosely attached to other syntactic elements in an utterance, pragmatic markers (PM) are one of the most frequented pragmatic elements that fulfill various functions. Among a great number of PMs encountered in daily conversations, I think is one of the most prevalent PMs in native speaker and non-native speaker discourse. Thus, the purpose of this…

This dissertation approaches the idea of lexical types such as word, clitic and affix from an oblique angle. Starting with Cardinaletti & Starke's (1999) diagnostics for the Weak Pronoun, I deconstruct the category of clitic, breaking it down into two binary qualities: the syntactic primitive of being linked to a head of a different basic…

Studies in English as a Foreign Language (EFL) indicate that the use of discourse markers (DMs) in the academic writing of second language learners improves the overall quality of these texts by contributing to their cohesion and comprehensibility (Saif Modhish 2012; Jalilifar 2008; Intaraprawat & Steffensen 1995). However, despite the…

We test the interpretation of pronominal forms in L2 speakers of English whose L1 is Spanish. Previous research on learners of nonnull subject languages has shown conflicting results. The aim of the present study is to reconcile previous evidence and shed light on the factors that determine learners' difficulty to interpret pronominal forms in the…

Background: The current study explored the effect of implicit prosody on syntactic parsing in the silent reading of an ambiguous double prepositional phrase (PP) construction in Hebrew by employing the Implicit Prosody Hypothesis test (Fodor, 2002). Method: The parsing preferences of the construction in silent reading were tested and compared to…

In two sentence repetition experiments, we investigated whether four- and five-year-olds master distinct representations for intransitive verb classes by testing two syntactic analyses of unaccusatives (Burzio, 1986; Belletti, 1988). Under the assumption that, with unaccusatives, the partitive case of the postverbal argument is realized only on…

Although sentence repetition is considered a reliable measure of children's grammatical knowledge, few studies have directly compared children's sentence repetition performance with their understanding of grammatical structures. The current study aimed to compare children's performance on these two assessment measures, using a multiple-choice…

Tourism has been growing fast as a global industry. Promoting national tourism is therefore an important part of a country's economic plan and can contribute to its economic success. Tourism slogans have always been part of the promotion of national tourism. Almost every country has their own catchy, pungent taglines to attract new tourists. This…

Researchers have observed that in spoken German, the conjunctions "weil" and "obwohl" commonly occur with verb-second (V2) instead of verb-final (V[subscript f]) word order (Gaumann, 1983; Gänthner, 1993, 1996; Uhmann, 1998). Current findings document that this syntactic variant of "weil/obwohl-structures" has an…

The main aim of this paper is to examine the syntactic status of a selected text-corpus focus, with a special focus on the verb within its Verb-Phrase. The major claim is that the power of the verb in its VP is loaded syntactically through which the speaker's desire of the doublespeak within X-Phemism is achieved. In order to fulfill this claim, a…

This dissertation first addresses various shortcomings in definitions of "applicative" when compared to what is actually found across languages. It then proposes a four-way distinction among applicative constructions, relevant at least to Bantu, a large family of languages spoken in Sub-Saharan Africa. Because of the gradual nature of…

Purpose: This study investigated prosodic boundary effects on the comprehension of attachment ambiguities in children with cochlear implants (CIs) and normal hearing (NH) and tested the absolute boundary hypothesis and the relative boundary hypothesis. Processing speed was also investigated. Method: Fifteen children with NH and 13 children with…

Abstract as a summary of a dissertation harbours important information where it serves to attract readers to consider reading the entire passage or to abandon it. This study seeks to investigate the "backward translation" of abstracts made by 10 randomly selected postgraduate students. This research serves as a guideline for students in…

Introduction: Many ESL college students have reading comprehension problems in English, such as difficulty understanding ideas explicitly or implicitly stated in a text, making inferences, and inferring meanings of difficult words from context. Aims: The article proposes the integration of inspirational quotes in the teaching of English to EFL…