Background: Although a number of studies have been conducted on normal acquisition in French, systematic methods for analysis of French and normative group data have been lacking. Aims: To develop a systematic method for the analysis of language samples in Quebec French, and to provide preliminary normative data on early lexical and syntactic…

"Fronting", that is, placing direct and indirect objects at the beginning of the sentence, is a typical characteristic of the "school English" of German pupils. The linguistic analysis of the learning problem is supplemented by pedagogic and methodological considerations. (Text is in German.) (IFS/WGA)

In deciding what grammar should be taught, teachers of English as a second language can notice and record common errors (goofs) made by their students. It is possible to expose all types of goofs, state the rules to correct them, acquaint the teacher with the types of goofs made by persons from all over the world, and give them the grammar…

Describes a part of a study on children's acquisition of Warlpiri, an aboriginal language spoken in central Australia, which aimed to find out at what age the children respond consistently to particular word orders and case frames for simple transitive sentences. Makes comparisons with the acquisition of Turkish transitive clauses. (SED)

This study analyzed the grammatical features of two classes of words in Japanese, adjectives and adjectival nouns. Both have functions similar to those of English adjectives, but their behaviors differ syntactically or morphologically from each other. Differences in psychological processes, evident in both lexical retrieval processes and native…

In conversations in social settings, few nonnative speaker errors were corrected by native speakers. Discourse and vocabulary errors were corrected more frequently than errors in syntax and omission, suggesting that treatment of vocabulary in the classroom be reexamined and serious consideration be given to teaching properties of English…

Illustrates the pitfalls of French grammar and syntax by reproducing a student's composition, which mangles the language. Draws from similarly frustrating experiences and from a "New York Times" article entitled "The Fumble-rules of Grammar" to compile a list of "General Principles for the Improvement of Oral and Written French Expression." (MES)

Present a study in which Arab subjects were to change 10 English declarative sentences into yes/no questions. Results showed 25.6 percent of the answers were erroneous. An attempt is made to account for the source of error. Most errors were not due to effects of the native language, but to the verb form used. (PJM)

This paper examines two- to five-year-old children's knowledge of inversion in English yes/no questions through a new experimental study. It challenges the view that the syntax for inversion develops slowly in child English and tests the hypothesis that grammatical competence for inversion is present from the earliest testable ages of the child's…

Reports that good elementary school readers corrected more miscues than did poor readers, that poor readers relied more on graphophonemics to make corrections than did good readers, and that there were small differences between both groups' use of semantics and syntax to make corrections except as material increased in difficulty. (FL)

Aims at demonstrating the gradual automatization of subject-verb agreement operation in young writers by examining developmental changes in the occurrence of agreement errors. Finds that subjects' performance moved from systematic errors to attraction errors through an intermediate phase. Concludes that attraction errors are a byproduct of the…

Analysis of the first 4 months of word combinations recorded for an Estonian-English learning child suggests that meaning-based generativity may play a role in this important transition in that mixed language utterances, sequence reversals, and errors revealing early attempts at analysis provide clear evidence that distributional learning alone…

A free response cloze test was administered to 31 third graders to test the hypothesis that qualitative as well as quantitative differences in syntactic abilities or skills exist between good and poor readers. The subjects were divided into two reading level groups (good readers and poor readers) according to their scores on the SRA Assessment…

Examines errors made by English speakers learning German and, in attempting to find sources for them, contrasts certain phenomena of German and English grammar. The phenomena in question are cleft sentences and the treatment of case. (TL)

Appraises the results of an exercise in which students in a composition class attempted to write detective stories. Concludes that many of their syntactic errors result from their intentions exceeding their level of writing skill. (RBW)