This is the first of a series of three volumes containing papers from a bilingual symposium held in 1975. Presentations and discussion at the symposium dealt primarily with suggestions for research which linguists should undertake to assist bilingual programs. This volume contains the following papers: "Developmental Psycholinguistics," by Deborah…

The contrast between written language and oral language did not really begin to attract attention until second language teaching defined as its goal the acquisition of a communicative tool rather than a literary tool. This focus on communication made necessary the distinction between language used for oral communication and language used for…

A three-year study of the linguistic and metalinguistic performance of forty Mexican-American children ranging in age from three to eleven years shows that it is useful to characterize the competence of the bilingual in terms of a unified system of rules, at least at one level of analysis. This paper explores some aspects of the grammatical…

This paper examines the factors which govern the use of infinitives and gerunds after verbs and uses American literature and periodicals since 1945 for examples of this usage. The analysis was undertaken in order to clarify this usage for those teaching or learning English as a second language. Studies yielded three general rules for the use of…

In an attempt to apply recent developments in transformational grammar to Latin syntax, this report analyzes first English, then Latin sentences for both deep and surface structures through transformational and phrase structure grammar methods. Auxiliary nodes, problems of Latin verb complimentation, and the gerund and gerundive constructions are…

This paper describes the notation and underlying organization of an augmented, recursive-transition network grammar and illustrates how such a grammar is a natural medium for expressing and explaining a wide variety of facts about the psychological processes of sentence comprehension. A general discussion of transformational grammar and…

This investigation sought to learn about the oral and written language behavior of students from kindergarten age through grade 7, and to determine the validity of different analytic techniques for measuring children's development in control of syntax. Language samples were collected from 180 children (grades K-3, 5, and 7) by having the children…

This article provides a discussion of current topics in psycholinguistics and of the current research on these problems. The author discusses current thought on the biological foundations of language and the problem of universals. If human language is a species-particular achievement contingent upon a biological endowment, there should be certain…

This collection of articles written over a period of 10 years concerning the transformational syntax of English has been divided into six sections. The articles in the first section provide background material for the reader with no specialized linguistic preparation. They present the fundamental questions that linguists are now asking, some of…

The three papers contained in this document cover particular issues in diverse languages. The first concerns the distribution and function of postpositions in Awutu, an African language; the main function of such morphemes is marking case. The second paper discusses the unusual phonology system of Wichita; this American Indian language is…

Examines the idea of a mismatch between grammaticality and acceptability. Evidence is used to refute the claim that ungrammatical but acceptable sentences are theoretically plausible in the case of the sentence, "A not unhappy person entered the room." (AMH)

Discusses the ways languages of Europe render the "given"-"new" distinction on the basis of data collected by means of presenting speakers of various languages with the task of reconstructing a route on a map. The article raises questions about the nature of "wh"-pronouns in English and about what is shared by these…

Evaluates the writing of Hispanic students in bilingual and submersion programs, comparing it with the writing of native English speakers in regular programs. Five dependent variables are evaluated: rhetorical effectiveness, overall quality of writing, productivity, syntactic maturity, and error frequency. (46 references) (Author/OD)

Calls into question the data of grammaticality judgment tasks on which several GB-based studies on the second-language acquisition of accusative verbs by Japanese learners of English base their arguments and reports the results of a pilot study. (Author/VWL)

This study investigates the effects of receptive and productive vocabulary learning on word knowledge. Japanese students studying English as a foreign language learned target words in three glossed sentences and in a sentence production task in two experiments. Five aspects of vocabulary knowledge--orthography, syntax, association, grammatical…