Purpose: Multiple methods have been suggested for quantifying syntactic complexity in speech. We compared eight automated syntactic complexity metrics to determine which best captured verified syntactic differences between old and young adults. Method: We used natural speech samples produced in a picture description task by younger (n = 76, ages…

Developing effective aptitude test batteries for conference interpreting is highly relevant for China given its large and fast-growing interpreting trainee population. This paper reports on the aptitude tests implemented to 23 first-year students at a CIUTI member and UN MOU university in China. We compared the validity of recall, a test commonly…

This research aims to address the syntactic problems that Saudi students confront when translating. The significance of the study is to detect syntactic issues among Saudi Arabian undergraduate students. The question is addressed in the study: what are the syntactic problems that Saudi students confront when translating? The researcher used a…