Multiple-choice question (MCQ) plays a significant role in educational assessment. Automatic MCQ generation has been an active research area for years, and many systems have been developed for MCQ generation. Still, we could not find any system that generates accurate MCQs from school-level textbook contents that are useful in real examinations.…

Reading comprehension can be analyzed from three points of view: Semantics, Assessment, and Cognition. Here, Semantics refers to the task of identifying discourse relations in text. Assessment involves utilizing these relations to obtain meaningful question-answer pairs. Cognition means categorizing questions according to their difficulty or…

In this study, we investigated crosslinguistic influence (CLI) at developmental stages of third language (L3) acquisition of English by Russian--Norwegian children (N = 31). We tested seven linguistic properties within three linguistic modules (morphology, syntax and syntax-semantics). We compared the L3 learners to Norwegian (N = 90) and Russian…

To evaluate the sensitivity of multiple-choice cloze (MCC) tests that use different types of items--syntactic, semantic, and connective--to assess reading ability, 170 English as a foreign language (EFL) students in a vocational college in Taiwan were recruited. The students were divided into two groups (level A and level B) based on their scores…

This article addresses test translation review in international test comparisons. We investigated the applicability of the theory of test translation error--a theory of the multidimensionality and inevitability of test translation error--across source language-target language combinations in the translation of PISA (Programme of International…

Background: The use of standardized tests specifically designed for and normed on bilingual groups is crucial for the accurate diagnosis and language profiling of bilingual speakers with aphasia. Currently, there is a dearth of norms and supporting psychometric data for the few available bilingual aphasia assessments. The only available aphasia…

This study aims to investigate patterns of variation in the interplay of L2 language ability and general reading comprehension skills in L2 reading, by comparing item-level effects of test-takers' results on L1 and L2 reading comprehension tests. The material comes from more than 500,000 people tested on L1 (Swedish) and L2 (English) in the…

The report is the first systematic evaluation of the sentence equivalence item type introduced by the "GRE"® revised General Test. We adopt a validity framework to guide our investigation based on Kane's approach to validation whereby a hierarchy of inferences that should be documented to support score meaning and interpretation is…

The Indian Institute of Science is proud to host the fully in-person sixteenth iteration of the International Conference on Educational Data Mining (EDM) during July 11-14, 2023. EDM is the annual flagship conference of the International Educational Data Mining Society. The theme of this year's conference is "Educational data mining for…

This report shows a classification of differential item functioning (DIF) sources that have an effect on the adaptation of tests. This classification is based on linguistic and cultural criteria. Four general DIF sources are distinguished: cultural relevance, translation problems, morph syntactical differences, and semantic differences. The…

The purpose of this study was to determine whether item difficulty is significantly affected by language difficulty and response set convergence. Language difficulty was varied by increasing sentence (stem) length, increasing syntactic complexity, and substituting uncommon words for more familiar terms in the item stem. Item wording ranged from…