As in teaching other languages, the most difficult of the four basic skills in teaching Turkish as a foreign language is writing; it includes very different strategies from sequencing to analysis and synthesis. In addition, foreign language learners tend to transfer the forms and meanings of their own culture and language to the target language…

Purpose: Research on the typical and impaired grammatical acquisition of Arabic is limited. This study systematically examined the morphosyntactic abilities of Arabic-speaking children with and without developmental language disorder (DLD) using a novel sentence repetition task. The usefulness of the task as an indicator of DLD in Arabic was…

The study focuses on the effect of the lexical-syntactic structure on the patterns of errors by Arab first graders in tasks involving reading two-digit number and writing two-digit numbers to dictation. Children made few change or omission errors, indicating that they had little problem with the lexical aspects of the counting system. However,…

The fact that English is an internationally intelligible language, and therefore its use in the educational institutions of most non-English speaking countries is stressed upon. This impresses upon us the need of ELT (English Language Teaching) as a second language in such countries. Same is the case with Gulf countries, especially Saudi-Arabia.…

Purpose: Diagnoses, assessments, and treatments, as well as social and language interventions, can be effective in identifying and interpreting specific linguistic features that present special challenges to the language abilities of individuals who are deaf and hard of hearing (DHH). This article reports on a study analyzing complex sentences and…

This study aims to investigate the most common types of linguistic errors and their frequency occurrence in compositions written by forty (40) non-English major Libyan students at the pre-intermediate level in Language Centre at Omar EL-Mukhtar University, EL-Beida, Libya. A corpus of 40 compositions was collected from a sample of 40 students in…

This paper attempts to compare between the advancements in the productivity of Arabic into English Machine Translation Systems between two years, 2008 and 2013. It also aims to evaluate the progress achieved by various systems of Arabic into English electronic translation between the two years. For tracing such advancement, a comparative analysis…

This study investigates the syntactic errors in speaking among an Arab L2 post-graduate student in an academic speaking context. Specifically, the objectives are to describe the syntax error patterns committed by the student while engaging in speaking and to explore the contributing factors that may affect the errors. To address these objectives,…

This cross-sectional study attempted to determine whether the English negation errors made by the University of Jordan's students were similar to the English negation errors proposed by Klima and Bellugi (1966), or influenced by the Arabic syntactic structures of negative sentences. Data of negative structures were gathered, and error counts were…

This study was conducted to investigate the influence of Colloquial Jordanian Arabic upon the use of negation and the definite article in English. The sample of the study consisted of 100 male and 100 female Jordanian 10th graders in the academic year 2011-2012. The students were randomly selected from public schools in the region of Karak-Jordan.…

Children with Syntactic Specific Language Impairment (S-SLI) have difficulties understanding object relative clauses, which have been ascribed to a deficit in syntactic movement. The current study explores the nature of the deficit in movement, and specifically whether it is related to a deficit in the construction of syntactic structure and…

This selective bibliography is divided into two main sections. The first deals with Arabic-English contrastive studies and lists 5 books, or sections in books, and 16 journal articles. The second section deals with error analysis for Arabic speakers learning English and lists 3 journal articles. The entries range in date from 1959 to 1975. The…