This dissertation developed a new learner corpus of Japanese and introduced an error and linguistic annotation scheme specifically designed for Japanese particles. The corpus contains texts written by learners who are in the first year to fourth year university level Japanese courses. The texts in the corpus were tagged with part-of-speech and…

Many people from Turkey emigrated to European countries as a result of the bilateral agreements signed between Turkey and related countries after the 1950s. The temporary travels to these countries left their place to permanent settlements, and the Turkish children living there were faced with the danger of alienation from their mother tongue and…

This research work aimed at making use of Machine Translation to help students avoid some syntactic, semantic and pragmatic common errors in translation from English into Arabic. Participants were a hundred and five freshmen who studied the "Translation Common Errors Remedial Program" prepared by the researchers. A testing kit that…

The petition for language translation has strikingly augmented recently due to cross-cultural communication and exchange of information. In order to communicate well, text should be translated correctly and completely in each field such as legal documents, technical texts, scientific texts, publicity leaflets, and instructional materials. In this…

We studied spontaneous speech noun-phrase production in eight French-speaking children with SLI (aged 5;0 to 5; 1) and controls matched on age (4;10 to 5;11) or MLU (aged 3;2 to 4;1). Results showed that children with SLI prefer simple DP structures to complex ones while producing more substitution and omission errors than controls. The three…

This dissertation investigates the acquisition of early verb inflection in child Slovenian from morphosyntactic and morphophonological perspectives. It centers on the phenomenon of root nonfinites, particularly the patterns of omission and substitution errors in verb inflection marking. It argues that every acquisition model needs to account…

In this study, we use corpus analysis and computational modelling techniques to compare two recent accounts of the OI stage: Legate & Yang's (2007) Variational Learning Model and Freudenthal, Pine & Gobet's (2006) Model of Syntax Acquisition in Children. We first assess the extent to which each of these accounts can explain the level of OI errors…

Kean (EJ 165 107) presented a linguistic model to account for the features of the syndrome of Broca's aphasia, especially their agrammatism. This paper critiques Kean's paper by describing and evaluating her five major arguments. It is concluded that Kean's phonological model cannot account for agrammatism as well as syntactic models can.…

Discusses a study that attempted to create and test the validity of an error analysis model usable by high school teachers. Results indicate that, in themes that do not contain significant mechanical errors, syntactical errors do not lead to a breakdown of meaning. Numerous syntactical errors, however, do create comprehension problems. (15…

A theory of sentence production is presented that accounts for facts about speech errors, including (1) the kinds of errors that occur; (2) the constraints on their form; and (3) the conditions that precipitate them. Two simulation models are introduced to illustrate how the theory applies to phonological encoding processes. (Author/LMO)

Three- and four-year-old children were asked to perform a judgement task in which they chose between incorrect English transitives and intransitives and their correct adult equivalents. Purely semantic or syntactic models fail to explain the findings as well as does a model based on semantic/syntactic transitivity. (SED)

The syntactic distribution and behavior of five English and Persian "measure" nouns and their adjectives are compared. From this, errors attributable to transference and those due to inconsistencies in English are enumerated. A unified analytic model of Persian errors in learning English suggests useful teaching strategies. (PMJ)

Investigates the case of a 7-year-old boy with severe word-finding difficulties. The study used a series of theoretically motivated questions as a framework for psycholinguistic investigation to determine the cause of his difficulties. Findings indicated pervasive deficits in phonological processing, deficits interpreted as a developmental…

Notes that in a typical word monitoring paradigm, subjects monitor ongoing language input for a pre-designated target word and that independent variables include the nature and position of the target word and the context in which it is embedded. Also notes that forms of this task are suitable for studies with young children and with individuals…

Speech errors have been used in the construction of production models of the phonological and semantic components of language, and for a model of interactional processes. Errors also provide insight into how speakers plan discourse and syntactic structure,. Different types of discourse exhibit different types of error. The present data are taken…