One of the critiques of proficiency as defined by scales, such as that of ACTFL, is its lack of grounding in linguistic realities. Measures of complexity, accuracy, and fluency provide a route in which proficiency can be quantitatively measured by identifying linguistic correlates (see Brown et al., 2017; Long et al., 2012). This project aimed to…

This study aims to identify similarities in morphological, phonological, lexical, and syntactical aspects between Arabic and English child language. It seeks to understand how children develop grammar at different stages, adhering to the rules acquired at each stage. This research analyzes YouTube videos featuring Arabic and English-speaking…

As one type of the most extensively used sentences, English questions are must-learn grammatical structures for learners of English as a foreign language (EFL). However, it is commonly seen that English learners across proficiency levels produce ungrammatical English questions. To determine the source of learners' erroneous production, we…

The present study examined whether early immersive L2 exposure in a foreign language learning context can yield long-term advantages in L2 morpho-syntactic sensitivity. Participants were 40 Korean university students with high English proficiency, who had either attended an English kindergarten or begun learning English in a classroom, and a…

Writing proper English sentences poses a significant challenge for Arabic-speaking postsecondary students studying English as a Foreign Language (EFL) due to substantial differences between Arabic and English syntactic structures. This basic qualitative study explored the perceptions of Arabic-speaking EFL learners at an Arabian university…

Literature occupies unique position in the society and it has high status in the civilized community. Each ethnic group has unique culture and the culture presents a variety of literary works. Literary works deliver social messages to build harmony in the society. One of the genres of literary works that has vital role in our society is poetry.…

While formal L3 morphosyntactic acquisition research has focused on the roles of the L1 versus L2 during the L3 initial stages, we examine their roles during development. Specifically, we explore whether the L3 (here, Portuguese) revision process after non-facilitative transfer differs whether the initial L3 representation reflects the L1 or L2.…

This study, which utilized a modified metalinguistic awareness test adopted from Dita's (2009), probed on young children's metalinguistic awareness in identifying syntactic errors; determining sounds and the use of phonological segments; and explaining a word on their own by describing its appearance or its functions in English, Filipino, and…

Second language (L2) writing has been determined to be influenced by what is read, with language learners tending to borrow words and short phrases from input texts while writing (e.g., Wang & Wang, 2015). This phenomenon is referred to as lexical alignment. Only one empirical study has investigated the influence that the linguistic complexity…

Abstract as a summary of a dissertation harbours important information where it serves to attract readers to consider reading the entire passage or to abandon it. This study seeks to investigate the "backward translation" of abstracts made by 10 randomly selected postgraduate students. This research serves as a guideline for students in…

This study determines the fine-grained bottom-up linguistic features involved in successful second language (L2) English academic group oral tutorial discussion through the use of a spoken learner corpus composed of more than 20 hrs of L2 production. Student performances were graded by teacher-raters using a can-do rating scale, which assessed…

The constructs of complexity, accuracy and fluency (CAF) have been used extensively to investigate learner performance on second language tasks. However, a serious concern is that the variables used to measure these constructs are sometimes used conventionally without any empirical justification. It is crucial for researchers to understand how…

The purpose of this study was to explore the reading behavior of young proficient Chinese readers at preschool age. Especially, the roles of phonetic skill and Chinese Character recognition in reading comprehension were explored. 10 kindergartens were recruited to participate in the study. Subjects were 72-98 kindergarten children. Instruments…

This paper reports the findings of a study aiming to reveal the recurring patterns of lexical, syntactic and textual errors in student translations of a specialized EU genre from English into Hungarian. By comparing the student translations to the official translation of the text, this article uncovers the most frequent errors that students made…

Studies of bilingualism sometimes require healthy subjects to be assessed for proficiency at auditory sentence processing in their second language (L2). The Syntactic Comprehension task of the Bilingual Aphasia Test could satisfy this need. For ease and uniformity of application, we automated its English (Paradis, M., Libben, G., and Hummel, K.…