In a body of empirical research, it has been observed that young children from across different linguistic communities adhered to a particular type of nonadult interpretation of disjunction: They appear to interpret disjunction conjunctively. Through three experiments with Japanese-speaking preschoolers, we investigate the source of this nonadult…

This dissertation developed a new learner corpus of Japanese and introduced an error and linguistic annotation scheme specifically designed for Japanese particles. The corpus contains texts written by learners who are in the first year to fourth year university level Japanese courses. The texts in the corpus were tagged with part-of-speech and…

The primary concern of this thesis is how we can achieve rigorous testability when we set the properties of the Computational System (hypothesized to be at the center of the language faculty) as our object of inquiry and informant judgments as a tool to construct and/or evaluate our hypotheses concerning the properties of the Computational System.…

This paper presents a new version of Robo-Sensei's NLP (Natural Language Processing) system which updates the version currently available as the software package "ROBO-SENSEI: Personal Japanese Tutor" (Nagata, 2004). Robo-Sensei's NLP system includes a lexicon, a morphological generator, a word segmentor, a morphological parser, a syntactic…

This interlanguage pragmatics study of linguistic expressions of affect focuses on how Japanese learners of English may express themselves in an affect-laden speech act of indirect complaint. The English as a Second Language (ESL) learners' data are compared with the baseline data of native speakers of Japanese (JJ) and American English (AA). The…

Discusses the production of anomalous sentences by non-native students of the Japanese language and suggests that the primary cause of various errors indicated in such sentences is the confusion with English "when." In addition, it is suggested that error analysis can help clarify the nature of grammatical problems and facilitate learning of…

Describes a study on the English language use of native speakers of Arabic and Japanese in three task conditions: completing a written grammar test, participating in an oral interview, and narrating a story. Results support the hypothesis that the utterances of second language learners show systematic variability related to task. (SED)

ALICE, a multimedia framework for intelligent computer-assisted language instruction (ICALI) at Carnegie Mellon University (PA), consists of a set of tools for building a number of different types of ICALI programs in any language. Its Natural Language Processing tools for syntactic error detection, morphological analysis, and generation of…

Investigated how readers of different backgrounds evaluated 16 versions of Japanese university English as a foreign language (EFL) students' English compositions containing different culturally influenced rhetorical patterns. Results suggest that a flexible approach to permissible rhetorical patterns and a greater emphasis on coherence may be…

The development of production and comprehension by one two-year-old girl of three Japanese constructions (passives, causatives, and "te moraw"), which have similar surface configurations "NP ga NP ni V ("rare"/ "sase"/ "te moraw") TENSE," is investigated through elicited imitations and responses to the investigator's questions about the content of…

The parameter-setting model of universal grammar provides a basis for integrating two theories of second language acquisition: contrastive analysis and creative construction. The elicited responses of adult native speakers of Spanish and adult native speakers of Japanese were examined. The head-initial/head-final parameter was the principle…

This paper describes one college-level English-as-a-Second-Language teacher's use of error analysis in an effort to understand students' problems with reading comprehension and writing. The research was undertaken in a Japanese junior college. Three studies are presented. In the first, 59 students in a general English course listed sentences they…