One of the critiques of proficiency as defined by scales, such as that of ACTFL, is its lack of grounding in linguistic realities. Measures of complexity, accuracy, and fluency provide a route in which proficiency can be quantitatively measured by identifying linguistic correlates (see Brown et al., 2017; Long et al., 2012). This project aimed to…

In Jackendoff's Parallel Architecture, the well-formed expressions of a language are licensed by correspondences between phonology, syntax, and conceptual structure. I show how this architecture can be used to make sense of the existence of parasitic gap constructions. A parasitic gap is one that is rendered acceptable because of the presence of…

The World Wide Web has often been considered too vast to be consulted for linguistic purposes or for language learning. This paper will explore whether second language learners can be taught how to navigate the web (i.e., how to perform Google linguistic research, or "Googleology"), in order to improve their language skills. To this aim,…

This research investigated translation strategies used in translating English relative clauses with the relativizers 'who,' 'which,' and 'that' into Thai. The data comprised 348 sentence pairs from two English novels and their Thai translations. It was hypothesized that the adopted translation strategies could be divided into two groups: literal…

This study explores how syntactic complexity and lexical complexity vary in argumentative essays written by L2 learners of English at B2 and C1 CEFR proficiency levels. We approach both syntactic complexity and lexical complexity from a multi-dimensional perspective, examining syntactic complexity at different levels (i.e., global, clausal, and…

The Interface Hypothesis (Sorace, 2000) developed in line with the Minimalist theory of grammar (Chomsky, 1995 et seq.) supports the view of L2 acquisition that syntactic properties are acquired early while the acquisition of interface properties is delayed. One of the interface properties is inflectional morphology on English verbs, which…

This article reports on the first results of a large-scale research programme that aims to define and circumscribe the construct of phraseological complexity and to theoretically and empirically demonstrate its relevance for second language theory. Within this broad agenda, the study has two main objectives. First, it investigates to what extent…

An essential task for the morphosyntactic level within the grammatical component of Functional Discourse Grammar (FDG) is the handling of constituent ordering. This area of grammar, which is known as positional syntax, constitutes the subject of the present paper, in which the ordering of constituents is examined within the framework of a dynamic…

A Korean particle "-(n)un" is widely known as a topic and/or contrast marker. Despite this seemingly well-established view on the meaning/function of "-(n)un," however, its exact nature is far from clearly understood. The main purpose of this dissertation is to shed light on the meaning of "-(n)un," by looking at it…

The triad dimensions of complexity, accuracy, and fluency (CAF) has been widely used for assessing second language performance and development. Unlike accuracy and fluency, the construct of Chinese syntactic complexity has not been comprehensibly conceptualized or operationalized. Moreover, not tailored to the typological differences such as the…

The main objective of this article is to demonstrate with the help of learner corpus data the practical relevance of the phraseological dimension of language for writing assessment in higher education. Phraseological competence is now widely recognized as an important part of fluent and idiomatic language use, but its development has not received…

This dissertation investigates how boundary temporal and tonal events are coordinated to oral constrictions in Greek. Regarding the temporal events, most studies agree in that boundary lengthening is cumulative (i.e., larger the stronger the boundary) (e.g., Cho & Keating 2001, Tabain 2003b) and progressive (i.e., decreasing with distance from…

Definite expressions may be used to introduce a referent into discourse when their familiarity between speaker and listener can be inferred, a strategy known as bridging. However, for a number of reasons, bridging may be difficult to acquire compared to the acquisition of indefinite introductions for noninferable referent types, with the native…

Makary Kotoko (MK), a Central Chadic B language, is spoken in the north of Cameroon just south of Lake Chad. Published works on MK to date include about a dozen articles on different aspects of the grammar of the language, primarily by H. Tourneux. The present work, which is based on a substantial corpus of recorded texts, is a systematic…

The goal of this study was to explore the contribution that a dynamic usage based (DUB) perspective can bring to the establishment of objective measures to assess L2 learners' written texts and at the same time to gain insight into the dynamic process of language development. Four hundred and thirty seven texts written by Dutch learners of English…