Writing proper English sentences poses a significant challenge for Arabic-speaking postsecondary students studying English as a Foreign Language (EFL) due to substantial differences between Arabic and English syntactic structures. This basic qualitative study explored the perceptions of Arabic-speaking EFL learners at an Arabian university…

Writing proper English sentences poses a significant challenge for Arabic-speaking postsecondary students studying English as a Foreign Language (EFL) due to substantial differences between Arabic and English syntactic structures. This basic qualitative study explored the perceptions of Arabic-speaking EFL learners at an Arabian university…

In order to investigate the internal factors present in the interlanguage of learners of English as a foreign language, a qualitative research study was implemented to analyze the written productions of college students. The main objective of this case study was to identify the type of errors the students made and suggest the cognitive reasons…

Learning a foreign language for those who have their first and second language often puts learners in imperfection mastery such as irrelevant lexical choice, and source cultural bounds language utterances. Knowing the concepts merely cannot guarantee the process of avoiding mistakes or errors that learners have. There has been an amount of…

Variability in the form of article (i.e., a and the) omissions and stressing has been attributed to a mismatch between first (L1) and second language (L2) prosodic and syntactic structures. An overlap between the L1 and L2 systems, on the other hand, is expected to contribute to native-like article productions. This case study aims to explore the…

This paper analyzes the spoken corpus of thirty Iranian learners of French at four levels (A1, A2, B1 and B2). The data were collected in a pseudo-longitudinal manner in semi-directed interviews with half closed and open questions to analyze the learners' syntactic errors (omission, addition, substitution and displacement). The most frequent…

Analyzing errors committed by second language learners during their first year of study at the University of Taif, can offer insights and knowledge of the learners' difficulties in acquiring technical English communication. With reference to the errors analyzed, the researcher found that the learners' failure to understand basic English grammar…

The optional use of morphology attested in second language learners has been attributed either to a representational deficit or to a "surface" problem with respect to the realization of inflectional affixes. In this article we contribute to this issue by providing empirical data from the early interlanguage of Greek learners of Turkish. Three…

Heritage speakers (HSs) of Russian in the United States form a very complex and diverse group of learners. Research in heritage linguistics has examined key parameters of the HSs' oral production. Important work has been done in heritage language (HL) pragmatics, morphology, and lexicon. However, very few studies have been conducted to…

This study has investigated the interlanguage features in spoken language of four foreigner learners of Bangla. Data has been collected through interviews which were recorded and analyzed. The analysis of the respondents' language has been made in terms of phonetic, morphological and syntactic aspects. The language deviations may be attributed to…

Unlike English, Standard Arabic has two forms of subject pronouns: Independent such as "?na" ("I"), and a pronominal suffix that is an integral part of the verb such as "katab-tu" ("I wrote"). Independent subject pronouns are commonly used in nominal sentences, not verbal sentences. Use of independent…

This interlanguage pragmatics study of linguistic expressions of affect focuses on how Japanese learners of English may express themselves in an affect-laden speech act of indirect complaint. The English as a Second Language (ESL) learners' data are compared with the baseline data of native speakers of Japanese (JJ) and American English (AA). The…

A research project is discussed involving the collection of production data from writing samples of 375 adult learners of English divided equally among five language backgrounds: Arabic, Chinese, Japanese, Persian, and Spanish. Information is presented about three constructions: (1) subject relative clause, (2) infinitival complement on verb, and…

Describes a study on the English language use of native speakers of Arabic and Japanese in three task conditions: completing a written grammar test, participating in an oral interview, and narrating a story. Results support the hypothesis that the utterances of second language learners show systematic variability related to task. (SED)

Discusses the influence a first language can have on the acquisition of a second language. Includes some tentative proposals on the interaction of prior first-language knowledge and the creative construction process. (EKN)