Adjective- noun order errors are a common occurrence throughout all levels of English language students. Based on professional experiences, existing literature and revisiting what some may consider archaic methodologies, this reflective article aims to analyse adjective-noun order errors among Colombian learners of English, understand why it…

This article explores the significance of a word and the changes it undergoes in its form when it is placed in the hierarchy of grammatical constituents thereby forming a new word termed as vocabulary. This change or transformation is the result of affixations. Transformation becomes essential as the words learnt cannot be used as such in a…

Analyzing errors committed by second language learners during their first year of study at the University of Taif, can offer insights and knowledge of the learners' difficulties in acquiring technical English communication. With reference to the errors analyzed, the researcher found that the learners' failure to understand basic English grammar…

SPANLAP (SPANish LAnguage Processing) is a computer program which attempts to engage students of Spanish in a free-form written dialog by allowing them to ask questions. The morphological and syntactic parsing process used in SPANLAP is explained. Sample dialog illustrates limitations of the current model. (Author/LMO)

Suggests a way of looking at difficulties students have in using words appropriately, and an approach for presenting this information to students. The discussion concentrates on: (1) restrictions on words that can co-occur; and (2) rules for the grammatical marking of various noun phrases that occur with certain verbs and adjectives. (Author/PJM)

The need for an index of development by which second language proficiency could be expediently and reliably guaged has been acknowledged by both second language (L2) teachers and researchers. In two previous L2 studies, the search for an index of development centered on an examination of learner written performance. In an attempt to construct an…

Research was conducted to investigate the development of linguistic competence in early French immersion programs. Fifty-five students in grades 3, 4, and 5 were administered a test of oral production in French. Twenty-seven grammatical features were examined by means of a detailed error analysis. The results show that there was little improvement…

Data collected from both native and non-native speakers' linguistic performances in five request and seven apology situations revealed a systematic difference in length of utterance in speech acts by non-native speakers as compared to native speakers. Deviation from native norms of utterance length can cause pragmatic failure in several ways.…

This study explored the dichotomy between global errors, that is, those violating rules of overall sentence structure, and local errors, that is, those violating rules within a particular constituent of a sentence, and the relationship of these to communication breakdown. The focus was tense continuity across clauses (TC) and subject-verb…

This work is intended to find replies to practical questions, such as how well native speakers of Spanish are decoded by native speakers of English, which errors interfere with decoding by the listener, and what the implications of the study might be for teaching. Fifteen Chileans were asked to tell stories in English, and several panels of native…

Progress in the teaching of oral comprehension depends partly on the isolation of factors which block comprehension. Research in conjunction with an experimental course in English as a second language led to the definition of errors due to: (1) insufficient knowledge of the language and the cultural context of its use, and (2) a failure to…

Comparison of free written compositions of 86 bilingual (Finnish-Swedish) and 86 monolingual (Swedish) third-, sixth-, and ninth-graders in a Finland Swedish comprehensive school revealed that bilinguals produced significantly more syntactic, vocabulary, and phraseology errors. Background variables correlating with errors included the student's…

The quality of hospital medical records, which are usually maintained by transcribing from doctors' dictation, was found to suffer because of foreign medical graduates' phonological problems and lack of familiarity with good dictation procedure. As a step in correcting this situation, eight taped discharge summaries were subjected to an analysis…

Errors can be considered concrete representations of stages through which one must go in order to acquire one's native language and a second language. It has been discovered that certain errors appear systematically, revealing an approximate system, or "interlanguage," behind the erroneous utterances. Present research in second language…

The interlanguage hypothesis stresses that errors are a normal part of the language learning process. At the same time, in the view of many, the teacher has a responsibility to provide short cuts for the learner through appropriate corrective feedback. Conventionally, this has been taken to imply correction of expression by requiring repetition of…