This paper shows the need to triangulate different approaches in Bilingualism and Second Language Acquisition (SLA) research to fully understand late bilinguals' interlanguage grammars. Methodologically, we show how experimental and corpus data can be (and should be) triangulated by reporting on a corpus study (Lozano and Mendikoetxea in…

Recasts are one type of corrective feedback that reformulates all or part of a learner's erroneous utterance during communicative interaction without changing the meaning. Categorized as implicit and input-providing corrective feedback, recasts have become the focus of debate in the area of interaction research in recent years. The debate…

The present study adopted a cognitive linguistic framework--Talmy's (1985, 1991, 2000) typological classification of motion events--to investigate how second-language (L2) Chinese learners come to express motion events in a targetlike manner. Fifty-five U.S. university students and 20 native speakers of Chinese participated in the study. A…

This study documents the sensitivity of English-French interlanguage to the process-result distinction with respect to the licensing of multiple postnominal genitives, despite a lack of direct positive or negative evidence for this distinction in the input. Documentation argues that the Universal Grammar-governed map between syntactic structures…

Reports on an experiment in which 2 groups of 20 Japanese learners of English as a Second Language performed 2 monologic production tasks with and without time for planning. It was found that providing learners with time to plan their utterances results in interlanguage productions that are more complex. (64 references) (Author/VWL)

Defends the full transfer/full access (FT/FA) model, which hypothesizes that the initial state of second-language (L2) acquisition is the final state of L1 acquisition (full transfer) and failure to assign a representation to input data will force subsequent restructuring. The article considers two other competing hypotheses as well as several…

This paper reports an investigation into the transitional dialect spoken by learners in the process of learning a second language. Theories concerning the psychology of second language learning which have been hypothesized by a small number of people in the field are discussed. These theories were first reported on from Scotland and England and…

Errors can be considered concrete representations of stages through which one must go in order to acquire one's native language and a second language. It has been discovered that certain errors appear systematically, revealing an approximate system, or "interlanguage," behind the erroneous utterances. Present research in second language…

A study is described of heuristic devices useful in learning both native and second languages. The study concerns particularly the means used by very young students (second and third graders) in vocabulary acquisition and in the establishment of semantic relationships. It was of concern to verify if (1) the children would use their knowledge of…

This edited volume includes the following chapters: "Three Kinds of Sociolinguistics and SLA: A Psycholinguistic Perspective" (Dennis R. Preston); "Getting Serious about Language Play: Language Play, Interlanguage Variation, and Second Language Acquisition" (Elaine Tarone); "Oppositional Talk and the Acquisition of Modality in L2 English" (Tom…

This study presents an analysis of the successive steps used by Italian-speaking secondary school students to acquire mastery of the relative pronoun in standard French. This structure was chosen for study because the acquisition of the French relative pronoun is a source of difficulty for Italian learners. An analysis was made of the students…