In the current study we explored lexical, syntactic, and semantic processes during text comprehension in English monolinguals and Spanish/English (first language/second language) bilinguals with different experience in interpreting (nontrained bilinguals, interpreting students and professional interpreters). The participants performed an…

This paper compares explicit instruction in second-language Spanish with a control treatment on a written picture description task and a timed auditory grammaticality judgment task. Participants came from two intact, third-year US high school classes, with one experiencing a week of communicative lessons on the Spanish clitic "se"…

Environmentally contaminated speech errors (irrelevant words or phrases derived from the speaker's environment and erroneously incorporated into speech) are hypothesized to occur at a high level of speech processing, but with a relatively late insertion point. The data indicate that speech production processes are not independent of other…