Examines the similarity of clitic to other syntactic relationships, such as modifier plus noun, and demonstrates that the consistency of linking in each case may reflect a syntactic unity justifying obligatory liaison. (MSE)

Ways in which negation varies in two dialects of French, called "standard" and "colloquial" are investigated. The two dialects under consideration are representative of an extensive scale of styles, often overlapping and varying according to social status, education, contextual situation, age, and geographical area. Although the great majority of…

Study carried out as part of the research project Linguistics and Artificial Intelligence'', subsidized by the Council of the Arts of Canada and the University of Montreal; paper presented at the Second International Conference on Linguistics and Translation, October 4-7, 1972, Montreal, Canada. (RS)

Special issue devoted to research and the teaching of French in the elementary school. (VM)

All modern Romance languages except Rumanian have a class of causative + infinitive construction in which the infinitive subject surfaces as an agentive. This article investigates the question of how agentivization of the infinitive subject is to be handled in these languages. (DS)

This study has as its point of departure the nature of the passive and the linguistic point of view on it taken by textbooks. Topics treated are; passive voice or sentence; surface and deep structure; passive transformation; its relationship to the message; textbooks and their function. (Text is in French.) (AMH)

Proposes a reexamination of the ellipsis within the framework of discourse grammar, as opposed to a grammar of sentence structure. (AM)

This syntactic study of French emphasizes analysis of the theory underlying the actual description of the language and techniques used in the derivation of the theory. The work, containing four major sections, includes: (1) a guide to base components, (2) symbolic notation, (3) grammar, and (4) transformations. Grammatical rules for "syntagmes,"…

There is a set of French verbs which admits both indicative and subjunctive sentential complements. The indicative complement is correlated with a positive assertion about the truth of the complement; the subjunctive implies a neutral attitude or a non-assertion. When various sentential complement constructions are considered both in the…

It is proposed that the notion of "address" is neither meaning nor form but that it designates the form which designates meaning. It is therefore in a position underlying both form and meaning. (AMH)

A historical perspective of French grammar is developed in this chronologically arranged reader. Part One includes material on French grammar from the 16th to the 19th century: (1) the "Premiere Epoque": 1530-1660, (2) the general grammar of Port-Royal, and (3) the "philosophical grammars" treating syntax, sentence structure, and discourse…

This work reports on an initial study of the possibility of providing a suitable framework for the teaching of a foreign language grammar through string analysis, using French as the target language. Analysis of a string word list (word-class sequences) yields an overall view of the grammar. Details are furnished in a set of restrictions which…

Papers from the 1973 Neuchatel Colloquium in Applied Linguistics are presented. Contents are as follows: "Karttunen's Types of Implication in English and German: A Contrastive Study," W. Abraham; "The Relevance of Generative Semantics for Language Teaching," R. Dirven; "'Be' plus 'ing' Revisited," H. Adamczeski; "The So-Called Deep Structures and…