As the content knowledge of English language learners and immigrant students is assessed in their less proficient language, the validity and fairness of assessments related to those students have been widely discussed. However, such assessment issues have not received much attention in rapidly expanding bilingual education programmes, where…

Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

This article considers the effects on universities of Gutenberg's invention of printing. It considers four major effects: the gradual displacement of Latin as the language of scholarship with vernacular languages, the expansion and eventual opening of libraries, major changes to curriculum, and major changes to pedagogy including lectures.…