These guidelines describe considerations relevant to the assessment of test takers in or across countries or regions that are linguistically or culturally diverse. The guidelines were developed by a committee of experts to help inform test developers, psychometricians, test users, and test administrators about fairness issues in support of the…

This discussion of high stakes tests explores criticisms commonly made of the use of these tests and suggests some additional reasons educators and the public should not rely on high stakes tests as the single source of data about student achievement. The United States has no national educational policy on standards of knowledge. Each state is…

The author discusses his observations from administering such tests as the Denver Developmental Screening Test (DDST) to young disabled children in Costa Rica. Cultural influences and nuances of translations are seen to affect performance. Factors involved in remediation programing are also noted. A final consideration is the "barrio…

Schools committed to the success of all children must have an array of activities designed to address barriers to learning. This introductory packet contains some aids to help school staff find new ways of thinking about how schools should assess barriers to learning. The following items are included in the packet: (1) a chart of "Barriers to…

Findings are reviewed from a descriptive study which evaluated special education placement of Hispanic students. A clinical case study approach was used to analyze student characteristics from individual program folders, and policy and practice were examined. The appropriateness of the data, expertise of the professionals, and the role of the…

This review analyzes traditional standardized assessment practices to determine if they recognize cultural, linguistic, socioeconomic, and disability differences. It then examines the extent to which these assessment practices are being used in transition for decision-making and predicting post-school outcomes. The review begins with a historical…

This fact sheet lists problems involved in the use of standardized tests. It is argued that standardized tests are not really fair and helpful evaluation tools because they reward the ability to answer superficial questions quickly and do not measure the ability to think or create in any field. They also assume that all test takers have been…

The use of classroom assessments in the context of the new assessment system for California schools, the California Learning Assessment System, is discussed by describing the California Learning Record (CLR). The CLR emphasizes the central role of teachers in equitable assessment of student learning for students of diverse cultural and ethnic…