The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

Globalized English offers interaction platforms, including cyber-based settings, for linguistically and culturally diverse speakers, particularly in the English as a second language/English as a foreign language context. Thus, it requires developing the intercultural competence of the parties involved. English users' different perspectives may…

While the Canadian Language Benchmarks (CLB) document has been a milestone in supporting the teaching of English as an additional language to adults in Canada, few studies examined practitioners' experiences with the language standard. The expectation of ongoing use of the CLB by teachers in the Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC)…

This article investigates the intercultural competence and identities of undergraduate heritage language learners (HLLs) studying abroad under the auspices of the U.S. Flagship Program. Based on survey responses and interviews with HLLs from Flagship Programs across the country, the article aims to assess the preparation of HLLs for study abroad…

Institution-Wide Language Programme (IWLP) modules are a popular option for international students at the University of Reading. Student feedback and module results show that some of these students face particular challenges in relation to their peers. In this paper, we describe how a team teaching Beginners French -- Common European Framework of…

One avenue for developing second language (L2) vocabulary knowledge is through Extensive Reading (ER). ER can provide opportunities for incidental learning to occur. Class time is often too restricted for sufficient attention to deliberate learning (Hunt & Beglar, 2005) meaning ER is important for L2 vocabulary development. This article builds…

The main purpose of this study was to examine the effect of Peer Scaffolding on students' grammar proficiency development. The recently developed model under study--Peer scaffolding--is based on Vygotsky's and Leentevo's Scaffolding instruction. To put the model into practice an intervention program was designed and implemented. The program had…

This reflective practice paper presents an excerpt of the outcome of a telecollaboration project between two tertiary institutions in New Zealand and Finland. Twenty-six intermediate students of German in the two countries used a Facebook-group to write about given topics which were part of their final assessment. The posts were a combination of…

Students entering English-medium universities frequently struggle to cope with the language demands of their degree programmes, despite having met the English language entry conditions stipulated by their receiving institutions. This can have significant repercussions for the teaching-learning process, for the student experience and for…

The present article reports on a study that set out to investigate the effectiveness of strategies and decisions formulated in foreign language planning to ensure learners' language achievement in a higher education context which trains learners to become English or French teachers or translators. By drawing on data collected from simulated…

This article reports on an action-research study which examined the impact of a radio program as a strategy to develop the speaking skills of a mixed course at a private institution in Colombia. Hence, data were collected from 18 students through tests, surveys, field notes, and interviews. The results indicate that there is an important…

Language learning "folklore" has framed study abroad as one of the most efficient means of improving students' language competences. At the European level, Erasmus has been acting as the flagship student exchange programme for more than 30 years. In this context, the present paper proposes a "zoom in" on the influence that an…

Because of the globalisation of business transactions and trade, the demand for translation and interpreting (T&I) services has continued to grow in South Korea. A 20-week-long Business Interpreting and Translation (BIT) Certificate Program was designed to teach basic T&I skills to people who were interested in acquiring such skills for…

Since 2010, both universities in which the authors teach have integrated pc-based e-learning or mobile learning programs into several English courses. Students' online performances are evaluated and used in determining the grades for each course. The data accumulated over the years indicates both changing and unchanged e-learning habits among…

The recent application of Content and Language Integrated Learning programs in higher education provides an extensive area for research due to the quick implementation of English as the medium of instruction for university programs, as well as to the need of university students around the world to communicate through English and to try different…