This test was designed to measure awareness of the relationship existing between sentences that are similar in specific semantic content but different in syntactic structure. The test consists of twenty-five items of the three-option multiple-response type, with the stem of each item being a "pattern" sentence to be matched with one of the three…

The Agnate Sentences Test was designed to measure awareness of the relationship between sentences that are similar in semantic content but different in syntactic structure. In this study, developmental differences in the ability to decode written syntax are observed by means of this test which was administered to 63 4th graders, 65 8th graders,…

Together with a study of object complements, a succinct description of the Malay classifier construction is given. Object complementation is studied in a generative-transformational framework. For sentence object complements, four types of surface structure are proposed, but it is claimed that two types of deep structure trees underlie the…

Three papers from this issue of the Working Papers are provided here. "The Nesting Constraint in Child Language," by Patrick Alan Brogan, discusses a child's ability to perform complex, internally embedded sentences. It is hypothesized that difficulty stems from a child's limited short-term memory. "A Framework for Studying Kin Term…

This paper examines the status of surface structure in transformational grammar, and the way that surface structure mediates the contacts between the phonological and semantic components of the grammar. Surface structure refers not to a single but to at least four distinct notions that do not necessarily define a homogeneous level of…

Dissatisfied with the linguist's concentration on structure, sociolinguistically inclined linguists turned to anthropology to give an empirical orientation to linguistics. Almost at the same time anthropologists were trying to give a more theoretical orientation to their subject of study, and the structural methods was being sought as the remedy.…

This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…

This review of Bever's psycholinguistics survey is for the most part favorable. Commentary is centered on sections 1, 2, 4, and 6 of the report. The survey's first part is judged significant in that Wundt's pioneering work in psycholinguistics is discussed. The second section, on grammar as a psychological process, is found obscure in its…

Some aspects of a theory of grammar are presented which derive from a formal theory of language acquisition. One aspect of the theory is a universal constraint on analyzability known as the Freezing Principle, which supplants a variety of constraints proposed in the literature. A second aspect of the theory is the Invariance Principle, a…

It is proposed that the notion of "address" is neither meaning nor form but that it designates the form which designates meaning. It is therefore in a position underlying both form and meaning. (AMH)

This is a tongue-in-cheek rendering of an imaginary linguist's attempt to prove that a grammatical rule is not in fact optional, but conditioned. Through manipulation of the data, use of computers, etc., he succeeds in "proving" this. He also "proves" that this conditioning is contextual; that the rule which exhibits it is…

This is a contrastive analysis of British English, American English and Hungarian sentence prosody. The first part is an introduction stating the study's objective, scope and data, and briefly surveying the related literature. It outlines the study's view of prosodic features and its principles of comparison and prediction. Part Two inventories…

This paper is concerned with the syntactic problems raised by the grammatical phenomenon in Japanese that is called here the "complementizer." In the types of sentences under consideration here, S2 is a nominal clause. Such a clause acts as a noun phrase adjunct to the verb in S1. The noun clauses in question are often followed by a…

Examines the idea of a mismatch between grammaticality and acceptability. Evidence is used to refute the claim that ungrammatical but acceptable sentences are theoretically plausible in the case of the sentence, "A not unhappy person entered the room." (AMH)

This paper examines the question of whether two labels should be used for the units traditionally called "sentence" and "clause" or whether the same label should be used and the units distinguished in some other way. Proponents of a two-level analysis have traditionally argued that sentences and clauses can have different…